“千里濃云忽掃空”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《十二月十日暮小雪即止》是宋代文人陸游的作品。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
夜晚來了一場匆忙的小雪，
濃密的云彩突然消散了千里。
換回了明亮的月光，良好的心情，
無需再擔憂蝗蟲的破壞。

詩意：
這首詩描繪了一個冬天的夜晚。陸游描述了一場短暫而輕柔的小雪，形容它匆匆而來，又匆匆而去。雪過后，天空的云彩消散，露出了明亮的月亮。這一景象給陸游帶來了愉悅和寧靜的心情。詩人通過對雪和月的描繪，表達了對自然之美的贊美和對清凈寧靜的向往。

賞析：
這首詩詞以簡練的語言描繪了一個冬夜的景象，通過雪和月來表達詩人的情感。首句"夜來一雪苦匆匆"以四字句的方式開篇，形容了雪的突然降臨，強調了它的匆忙和短暫。接著，詩人用"千里濃云忽掃空"來描繪雪過后云彩的消散，展示了大自然的變幻。在第三句"換得月明良不惡"中，陸游通過對月光的稱贊，表達了自己的喜悅之情。最后一句"未須過計慮蝗蟲"則表達了詩人對自然安寧的向往，暗示了他不再為小事煩惱，心境寧靜。

整體而言，這首詩詞通過簡練的表達和景物描寫，展示了陸游對自然景色的敏銳觀察和細膩感受。詩中融入了詩人的情感和對寧靜生活的向往，給人一種寧靜、純凈的感覺。這也是陸游作品中常見的主題之一，體現了他對自然和心靈的關注。

shí èr yuè shí rì mù xiǎo xuě jí zhǐ
十二月十日暮小雪即止

yè lái yī xuě kǔ cōng cōng, qiān lǐ nóng yún hū sǎo kōng.
夜來一雪苦匆匆，千里濃云忽掃空。
huàn de yuè míng liáng bù è, wèi xū guò jì lǜ huáng chóng.
換得月明良不惡，未須過計慮蝗蟲。