“破浪凌風萬斛船”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《述志》是宋代文人陸游的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

椎牛釃酒千人帳，
破浪凌風萬斛船。
常恨書生無此快，
一生低首短檠前。

中文譯文：
用牛皮打制的酒袋在千人帳篷中溢滿美酒，
破浪駕駛著萬斛的大船冒險穿越風浪。
常常為書生無法體驗這種快樂而感到遺憾，
一生都低頭耕種短檠前途。

詩意和賞析：
《述志》這首詩詞表達了陸游對書生生活的不滿和對農民生活的贊美。詩中通過對比描繪了兩種截然不同的生活方式。

首先，詩中提到了椎牛釃酒千人帳，形象地描繪了軍營中的熱鬧場景。椎牛釃酒是一種軍中的飲品，而千人帳則象征著繁忙喧鬧的軍營生活。這里用來對比書生的生活，暗示著作者對書生生活的不滿和對軍人生活的羨慕。

其次，詩中提到了破浪凌風萬斛船，形容了船只在洶涌的浪潮中勇往直前的場景。這里通過船只的形象，暗示了農民的辛勤勞作和堅強不屈的精神。與書生相比，農民具有面對困難和挑戰的勇氣和堅持不懈的品質。

整首詩詞通過對比書生和農民的生活，表達了作者對書生生活的不滿和對農民生活的贊美。作者認為書生過于空泛和虛幻，而農民的生活更加真實和有意義。通過這種對比，作者傳達了自己對追求實際、腳踏實地的人生態度的思考和主張。

shù zhì
述志

chuí niú shāi jiǔ qiān rén zhàng, pò làng líng fēng wàn hú chuán.
椎牛釃酒千人帳，破浪凌風萬斛船。
cháng hèn shū shēng wú cǐ kuài, yī shēng dī shǒu duǎn qíng qián.
常恨書生無此快，一生低首短檠前。