• <td id="aya4y"><option id="aya4y"></option></td>
  • <td id="aya4y"></td>
    <xmp id="aya4y">
    <noscript id="aya4y"></noscript>
  • “長歌相應負禾歸”的意思及全詩出處和翻譯賞析

    長歌相應負禾歸”出自宋代陸游的《西鄰亦新葺所居復與兒曹過之》, 詩句共7個字,詩句拼音為:cháng gē xiāng yìng fù hé guī,詩句平仄:平平平仄仄平平。

    “長歌相應負禾歸”全詩

    《西鄰亦新葺所居復與兒曹過之》
    竹屋茆檐煙火微,長歌相應負禾歸
    窮居幸可支朝夕,世事何曾有是非。
    新茁畦蔬經宿雨,半開籬槿弄斜暉。
    老翁略與吾年等,眷眷遮留莫苦違。

    分類:

    作者簡介(陸游)

    陸游頭像

    陸游(1125—1210),字務觀,號放翁。漢族,越州山陰(今浙江紹興)人,南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶,高宗時應禮部試,為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀,投身軍旅生活,官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首,內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。

    《西鄰亦新葺所居復與兒曹過之》陸游 翻譯、賞析和詩意

    詩詞:《西鄰亦新葺所居復與兒曹過之》
    朝代:宋代
    作者:陸游

    竹屋茆檐煙火微,
    長歌相應負禾歸。
    窮居幸可支朝夕,
    世事何曾有是非。

    新茁畦蔬經宿雨,
    半開籬槿弄斜暉。
    老翁略與吾年等,
    眷眷遮留莫苦違。

    中文譯文:
    我竹屋茅檐上的炊煙微弱,
    長歌回應著背負禾束歸家的人。
    雖然貧窮,但幸好能支撐朝夕的生活,
    世事經歷過哪有沒有是非。

    新茁的菜畦經歷著宿雨的滋潤,
    半開的籬笆上的木槿花嬉戲于斜暉。
    老翁稍稍與我這個年輕人相等,
    眷戀地擋住拜別,不要痛苦分離。

    詩意和賞析:
    這首詩詞描繪了詩人陸游的居所和生活狀態。他的住處是一個簡陋的竹屋,茅檐上的炊煙微弱,這暗示著他的生活貧困。然而,他用長歌回應背負禾束歸家的人,表達了對自己艱辛生活的堅持和努力。

    詩人在詩中表示,雖然自己的生活貧困,但幸好能夠勉力支撐每一天的生活。他認為世事中并沒有絕對的是非,暗示了他對世事的淡然和超脫態度。

    詩中還描繪了一個富有生機的景象,新茁的菜畦經歷了宿雨的滋潤,半開的籬笆上的木槿花在斜暉下嬉戲。這些形象給人一種希望和生機的感覺,與詩人的生活形成了鮮明的對比。

    最后,詩人與一個老翁相等對視,眷戀地擋住拜別,表達了詩人對親人離別的眷戀之情。

    這首詩詞通過簡潔的語言和生動的意象,描繪了詩人貧困但堅韌的生活態度,表達了對世事的淡然態度和對親情的眷戀之情。整首詩詞流露出詩人豁達淡泊的心境和對生活的獨特感悟,給人以啟示和思考。

    * 此內容來自古詩詞愛好者,僅供參考

    “長歌相應負禾歸”全詩拼音讀音對照參考

    xī lín yì xīn qì suǒ jū fù yǔ ér cáo guò zhī
    西鄰亦新葺所居復與兒曹過之

    zhú wū máo yán yān huǒ wēi, cháng gē xiāng yìng fù hé guī.
    竹屋茆檐煙火微,長歌相應負禾歸。
    qióng jū xìng kě zhī zhāo xī, shì shì hé zēng yǒu shì fēi.
    窮居幸可支朝夕,世事何曾有是非。
    xīn zhuó qí shū jīng sù yǔ, bàn kāi lí jǐn nòng xié huī.
    新茁畦蔬經宿雨,半開籬槿弄斜暉。
    lǎo wēng lüè yǔ wú nián děng, juàn juàn zhē liú mò kǔ wéi.
    老翁略與吾年等,眷眷遮留莫苦違。

    “長歌相應負禾歸”平仄韻腳

    拼音:cháng gē xiāng yìng fù hé guī
    平仄:平平平仄仄平平
    韻腳:(平韻) 上平五微   * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。

    “長歌相應負禾歸”的相關詩句

    “長歌相應負禾歸”的關聯詩句

    網友評論


    * “長歌相應負禾歸”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“長歌相應負禾歸”出自陸游的 《西鄰亦新葺所居復與兒曹過之》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。
  • <td id="aya4y"><option id="aya4y"></option></td>
  • <td id="aya4y"></td>
    <xmp id="aya4y">
    <noscript id="aya4y"></noscript>
  • 蜜桃麻豆www久久国产精品