“徑就湖橋醉夕陽”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《戲答野人》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
木葉凋疏天欲霜，
老懷多感易凄涼。
得君數語開人意，
徑就湖橋醉夕陽。

詩意：
這首詩詞描繪了一個秋天的景象和詩人內心的感受。木葉凋零，天空透露出將要降霜的跡象，這個景象使得詩人感到歲月的流轉，人事的易變，年老時的心情更加凄涼。然而，詩人通過與一位野人的對話，得到了一些啟示，開闊了對人生的理解。最后，詩人沿著湖橋的路徑，陶醉于夕陽的余暉中，表達了對生活的樂觀和豁達之情。

賞析：
這首詩詞通過對自然景物的描繪，表達了詩人對時光流轉和歲月變遷的感慨。木葉凋零暗示著季節的更替，以及人生中不可避免的衰老和離別。以凄涼之情為基調，詩人描繪了自己的內心世界。

然而，詩人在與野人的對話中獲得了啟示，得到了一些寬慰。這位野人可能是一位智者，他的幾句話引發了詩人對人生的深思。這些話語開啟了詩人的心靈，使他重新理解了人生的意義和價值。

最后兩句表達了詩人在夕陽下沿著湖橋的路徑上行走，沉浸在美麗的景色和寧靜的氛圍中。這里的夕陽象征著美好的希望和生命的光輝。詩人通過與自然的融合，表達了對生活的樂觀態度和對未來的期許。

整首詩詞通過描繪自然景物和詩人內心的交織，傳達了對生命和人生意義的思考。它展示了詩人對歲月流轉的感慨，以及通過與智者的對話和自然的融合，獲得對生活的積極態度和對未來的希望。

xì dá yě rén
戲答野人

mù yè diāo shū tiān yù shuāng, lǎo huái duō gǎn yì qī liáng.
木葉凋疏天欲霜，老懷多感易凄涼。
dé jūn shù yǔ kāi rén yì, jìng jiù hú qiáo zuì xī yáng.
得君數語開人意，徑就湖橋醉夕陽。