“明星磊磊茅屋邊”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“明星磊磊茅屋邊”全詩
我興視夜不復眠,坐看朝暾浴虞淵。
開窗清風來穆然,拂幾洗研整蠹編。
火云崔嵬忽滿天,安得羲和徐著鞭!
分類:
作者簡介(陸游)

陸游(1125—1210),字務觀,號放翁。漢族,越州山陰(今浙江紹興)人,南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶,高宗時應禮部試,為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀,投身軍旅生活,官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首,內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《夏日五鼓起戲書》陸游 翻譯、賞析和詩意
《夏日五鼓起戲書》是宋代詩人陸游創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
老雞喔喔桑樹顛,
明星磊磊茅屋邊。
我興視夜不復眠,
坐看朝暾浴虞淵。
開窗清風來穆然,
拂幾洗研整蠹編。
火云崔嵬忽滿天,
安得羲和徐著鞭!
詩意:
這首詩描繪了一個夏日早晨五鼓時分的景象。詩人坐在茅屋旁邊的桑樹下,聽到老雞的鳴叫聲。天空中明亮的星星還未完全消失,詩人的興致被喚醒,他不再困倦,靜靜地坐著觀賞太陽冉冉升起,照亮了虞淵的水面。詩人打開窗戶,清風吹進來,帶來一種寧靜和涼爽的感覺。他開始整理書稿,拂去書桌上的塵埃,洗刷墨硯,整理蠹蟲咬過的書籍。突然,天空中出現了壯麗的火云,仿佛滿天都是燃燒的云彩,詩人渴望能像羲和那樣駕馭太陽的車輛,駕著馬車穿梭于云中。
賞析:
這首詩以獨特的視角描繪了夏日清晨的景色,展現了詩人對大自然的敏感和對生活的熱愛。詩中的景物描寫細膩且生動,通過詩人對聲音、光線和氣息的描繪,讓讀者能夠感受到夏日早晨的寧靜和清新。詩人以簡潔而悅耳的語言,將他對大自然的感受和內心的喜悅表達出來。
詩中的“老雞喔喔桑樹顛”揭示了農村生活的樸實和寧靜,而“明星磊磊茅屋邊”則展示了清晨星星的微光和茅屋的樸素。詩人通過觀賞朝陽的升起,表達了對新的一天的期待和充滿活力的心情。詩中的清風、整理書稿等細節描寫,展示了詩人的精細和細致的生活態度。
最后兩句詩中的火云和羲和的意象,突然出現的壯麗景色和詩人內心的渴望,給整首詩增添了一絲激情和浪漫。通過對羲和的向往,詩人表達了對自由和力量的渴望,希望能駕馭羲和的馬車馳騁云霄。這種渴望與詩人對大自然的熱愛相結合,展示了他對生活的積極態度和對美好事物的追求。
總之,這首詩通過對夏日早晨景色的描繪,展示了詩人對大自然的細膩感受和對生活的熱愛《夏日五鼓起戲書》是宋代詩人陸游的作品。下面是該詩的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
老雞喔喔桑樹顛,
明星磊磊茅屋邊。
我興視夜不復眠,
坐看朝暾浴虞淵。
開窗清風來穆然,
拂幾洗研整蠹編。
火云崔嵬忽滿天,
安得羲和徐著鞭!
詩意:
這首詩描繪了一個夏日清晨五鼓時分的景象。詩人坐在茅屋旁邊的桑樹下,聽到老雞的啼鳴聲。明亮的星星仍在茅屋旁邊閃爍。詩人的興致被喚醒,他睜開眼睛,不再困倦,坐著觀看晨曦冉冉升起,照亮虞淵的水面。他打開窗戶,清風吹進來,帶來一片寧靜。他整理書稿,拂去書桌上的塵埃,洗凈墨硯,整理蟲蛀的書籍。突然,天空中出現壯麗的火云,充斥整個天空,詩人渴望能像羲和一樣駕著太陽的鞭轡。
賞析:
這首詩以獨特的視角描繪了夏日清晨的景象,展示了詩人對大自然的敏感和對生活的熱愛。詩中的景物描寫細膩而生動,通過描繪聲音、光線和氣息,讀者可以感受到夏日清晨的寧靜和清新。詩人以簡練而優美的語言表達了他對大自然的感受和內心的喜悅。
詩中的第一句“老雞喔喔桑樹顛”揭示了農村生活的樸實和寧靜,而“明星磊磊茅屋邊”則展示了清晨星星的微光和茅屋的樸素。詩人通過觀賞朝陽的升起,表達了對新的一天的期待和充滿活力的心情。詩中的清風、整理書稿等細節描寫,展示了詩人細致入微和精心生活的態度。
最后兩句詩中的火云和羲和的意象,突然出現的壯麗景色和詩人內心的渴望,給整首詩增添了一絲激情和浪漫。通過對羲和的向往,詩人表達了對自由和力量的渴望,希望能夠駕馭羲和的鞭轡馳騁天際。這種渴望與詩人對大自然的熱愛相結合,展示了他積極向上的生活態度和對美好事物的追求。
總之,這首詩透過對夏日清晨景色的描繪,展示了詩人對大自然的細膩感受和對生活的熱愛。通過獨特的視角和精細的描寫,詩人將自然景物與內心情感相融合,讓讀者感受到夏日清晨寧
“明星磊磊茅屋邊”全詩拼音讀音對照參考
xià rì wǔ gǔ qǐ xì shū
夏日五鼓起戲書
lǎo jī wō wō sāng shù diān, míng xīng lěi lěi máo wū biān.
老雞喔喔桑樹顛,明星磊磊茅屋邊。
wǒ xìng shì yè bù fù mián, zuò kàn cháo tūn yù yú yuān.
我興視夜不復眠,坐看朝暾浴虞淵。
kāi chuāng qīng fēng lái mù rán, fú jǐ xǐ yán zhěng dù biān.
開窗清風來穆然,拂幾洗研整蠹編。
huǒ yún cuī wéi hū mǎn tiān, ān dé xī hé xú zhe biān!
火云崔嵬忽滿天,安得羲和徐著鞭!
“明星磊磊茅屋邊”平仄韻腳
平仄:平平仄仄平平平
韻腳:(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。