“長歌起飯牛”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《夏夜暑毒不少解起坐庭中》是宋代文學家陸游的一首詩詞。這首詩描繪了一個夏夜的景象，表達了作者對酷熱夜晚的痛苦和對自然景色的贊美之情。

詩詞的中文譯文如下：
夏夜炎熱難以忍受，我坐在庭院中解暑。
窗間有螢火蟲飛過，枕上看見星星流動。
想入眠卻因熱難安寢，于是我高聲唱著起床吃飯的歌，讓心情好轉。

這首詩詞通過描繪夏夜的情景展現了作者的感受和情緒，同時也融入了對自然景色的贊美。下面是對詩詞的進一步分析和賞析：

詩詞的第一句“夏夜暑毒不少解起坐庭中”，表達了夏夜的酷熱讓人難以忍受，作者在庭院中坐下來解暑的場景。這里的“暑毒”形象地描繪了夏夜的炎熱。

接著，詩詞描述了窗間有螢火蟲飛過的景象。螢火蟲是夏夜的常見昆蟲，它們閃爍的光芒在黑暗中顯得格外明亮，給人一種寧靜和祥和的感覺。這一景象不僅增加了詩詞的意境，也為接下來的描寫打下了基調。

第三句“枕上見星流”，作者躺在枕頭上，看到星星在天空中流動。這里的“星流”形容星星的閃爍，暗示夏夜的寧靜和靜謐。

最后兩句“欲睡不堪熱，長歌起飯牛”，表達了作者因為酷熱難以入眠，于是他高聲唱起了起床吃飯的歌曲，來緩解自己的不適和焦躁。這里的“長歌起飯牛”是一種戲謔的表達，意味著作者盡管在夜晚，卻像是在清晨一樣喚醒自己，準備開始新的一天。

整首詩詞以夏夜的景色為背景，通過描繪作者的感受和情緒，展示出作者對自然的贊美和對生活的積極態度。盡管夏夜的炎熱讓人難以入眠，作者通過歡快的歌聲來宣泄自己的情緒，展示了他樂觀向上的生活態度。整首詩詞以簡潔明快的語言描繪夏夜的場景和作者的情感，給人一種清新活潑的感覺，同時也啟發人們在困境中保持積極的心態。

xià yè shǔ dú bù shǎo jiě qǐ zuò tíng zhōng
夏夜暑毒不少解起坐庭中

chuāng jiān yǒu yíng guò, zhěn shàng jiàn xīng liú.
窗間有螢過，枕上見星流。
yù shuì bù kān rè, cháng gē qǐ fàn niú.
欲睡不堪熱，長歌起飯牛。