“環遶無十步”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“環遶無十步”全詩
安西九千里，自有著鞭時。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《小徑》陸游 翻譯、賞析和詩意
《小徑》是宋代文學家陸游的作品。下面是這首詩詞的中文譯文：
小徑
環繞著無十步，
快速行進一半的財富。
前方在西北九千里，
自有需要用鞭子的時刻。
這首詩詞描繪了一條小徑，作者以短小精悍的語言表達了自己的情感和思考。
詩意：
這首詩詞以簡潔的語言揭示了作者對人生道路的思考。作者通過描繪一條環繞無十步的小徑，表達了他在人生旅途中快速行進的心境。詩中的“捷行財半之”一句，意味著作者已經走過了一半的財富之路，也許是指他已經歷了一段富裕的時期，也感嘆人生的短暫和變幻無常。
接下來的兩句“安西九千里，自有著鞭時”，揭示了作者前方的目標和挑戰。安西指的是西北方向，九千里表示目標的遙遠。自有著鞭時意味著在面對困難和壓力時，作者會自覺地加快步伐，奮發向前，用鞭子鞭策自己。
賞析：
這首詩詞簡潔明快，字里行間透露出作者追求事業成功和人生意義的決心。通過環繞無十步的小徑，作者巧妙地表達了人生的短暫和匆忙，以及在有限的時間里追逐財富和成就的渴望。
詩中的安西九千里象征著未來的目標和挑戰，作者表示自己將會在面對困難時勇往直前，不斷奮斗。這種積極向上的精神和自我激勵的態度值得贊賞。
《小徑》這首詩詞雖然篇幅短小，但通過簡練的語言和鮮明的意象，傳達出了作者對于人生和自我奮斗的深刻思考。讀者可以從中感受到追求夢想和克服困難的力量，激勵自己在人生的旅途中勇往直前，不斷追求進步和成就。
“環遶無十步”全詩拼音讀音對照參考
xiǎo jìng
小徑
huán rào wú shí bù, jié xíng cái bàn zhī.
環遶無十步，捷行財半之。
ān xī jiǔ qiān lǐ, zì yǒu zhe biān shí.
安西九千里，自有著鞭時。
“環遶無十步”平仄韻腳
平仄：平仄平平仄
韻腳：(仄韻) 去聲七遇 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。