“棟宇自齊梁”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《上兜率寺》是唐代杜甫的詩作。詩中描寫了兜率寺的莊嚴和美麗，以及作者向往佛法的心情。

詩中描述了兜率寺的建筑風貌，相傳是佛陀入滅后，弟子摩呾離在此開示佛法的地方。詩中提到了真如會法堂，這是寺廟中供奉佛陀的地方。探訪者們可以看到寺廟建筑的壯麗和莊嚴，堂宇高聳，氣象非凡。描述了寺廟所在地的景色，巴蜀是指成都地區，充滿了江山的美景。棟宇自齊梁，指寺廟的建筑精美，屋頂雄偉。

接下來，詩人提及了庾信和何颙這兩位古代文人。庾信是東晉時期的文學家，他的作品《臨江仙·日暮沙洲轉》表達了對戰亂和流亡生活的哀怨。他的哀思雖然歷經了很久，但人們依然懷念他。何颙則是南齊文學家，他的作品《梁甫吟》也表達了對祖國和親人的眷戀之情。

詩的最后，詩人表達了自己的向往和渴望。白牛車是指用白牛拉的車子，意味著對佛法的向往和追求。慈航指上天堂的航行，這里可以理解為求得解脫和超脫紅塵的愿望。詩的最后，詩人希望能上兜率寺，追求心靈的凈化和解脫。

整首詩通過描繪寺廟的壯麗和莊嚴，表達了詩人對佛法的向往和追求。同時，也表達了詩人對歷史上文人才子的敬仰之情。詩中融入了對自然景色的描寫，給人一種寧靜和美麗的感覺。通過這首詩，可以感受到詩人內心的純凈和對美好事物的追求。

shàng dōu shuài sì
上兜率寺

dōu shuài zhī míng sì, zhēn rú huì fǎ táng.
兜率知名寺，真如會法堂。
jiāng shān yǒu bā shǔ, dòng yǔ zì qí liáng.
江山有巴蜀，棟宇自齊梁。
yǔ xìn āi suī jiǔ, hé yóng hǎo bù wàng.
庾信哀雖久，何颙好不忘。
bái niú chē yuǎn jìn, qiě yù shàng cí háng.
白牛車遠近，且欲上慈航。