“系纜便增筇杖興”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《新灘舟中作》是宋代文學家陸游的作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
江路桃花浪已生，
新灘穩過失崢嶸。
九年行半九州地，
三峽歸無三日程。
系纜便增筇杖興，
倚窗時聽棹歌聲。
衰遲未覺詩情減，
又襞吳牋賦楚城。

詩意：
這首詩詞描述了陸游在舟中寫作時的情景和心情。他觀察到江路上桃花已經盛開，波浪翻滾，新灘平穩地度過了曾經的危險。他回顧了九年間他在半個九州地行走的經歷，而如今他即將回到三峽，回到家鄉。雖然歸程不過三日，但這九年的行程已給他帶來了深刻的體驗和感悟。

他系好纜繩，踏上船槳，心情愉快，同時倚著窗戶聆聽著船上人們唱歌的聲音。盡管他已經年老，體力衰退，但他的詩情并未減退，仍然充滿激情。他再次拿起筆，寫下了幾篇吳地和楚地的賦詩，以表達他對這些地方的熱愛和思念之情。

賞析：
這首詩詞展現了陸游的豪情壯志和對故鄉的眷戀之情。通過描繪江路上桃花盛開的景象和新灘平穩度過的情景，他表達了自己在人生旅途中的堅定和樂觀。九年的行走給他帶來了寶貴的經驗和體驗，而即將回到家鄉的喜悅也使他充滿了期待。

詩中的系纜和倚窗的描寫，展示了陸游在舟中寫作的情景。他傾聽著船上人們的歌聲，這是他對生活的享受和對美好時刻的珍視。盡管時光已經使他衰老，但他的詩情依然旺盛，他的文字依然充滿力量。

最后的兩句表達了他再次寫作的決心和對家鄉的思念。他用吳地和楚地的賦詩來表達自己對這些地方的熱愛，同時也展示了他作為一位文人的才華和對文學的追求。

整首詩詞通過描繪陸游的心境和寫作情景，展現了他對生活的熱愛和對家鄉的眷戀。詩中融入了對自然景色的描繪、對旅途經歷的回顧和對文學創作的熱情，具有鮮明的個人風格和感情表達，體現了陸游作為文學家的才華和情感世界。

xīn tān zhōu zhōng zuò
新灘舟中作

jiāng lù táo huā làng yǐ shēng, xīn tān wěn guò shī zhēng róng.
江路桃花浪已生，新灘穩過失崢嶸。
jiǔ nián xíng bàn jiǔ zhōu dì, sān xiá guī wú sān rì chéng.
九年行半九州地，三峽歸無三日程。
xì lǎn biàn zēng qióng zhàng xìng, yǐ chuāng shí tīng zhào gē shēng.
系纜便增筇杖興，倚窗時聽棹歌聲。
shuāi chí wèi jué shī qíng jiǎn, yòu bì wú jiān fù chǔ chéng.
衰遲未覺詩情減，又襞吳牋賦楚城。