“冰釋旋成泥”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《雪晴步至舍傍》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
雪消還似雨，
冰釋旋成泥。
視菜荒陂北，
尋梅小塢西。
墻陰新犢臥，
庭際午雞啼。
幽興殊無極，
歸來日已低。

詩意：
這首詩以雪后的晴天為背景，描繪了陸游在自家住所附近散步的情景。詩中表達了作者對自然環境的觀察和對生活的感悟。通過雪化、冰釋的描寫，表達了寒冷的冬天逐漸過去，春天即將來臨的喜悅心情。詩中也描述了作者在家附近的田野中觀察到的景象，如田地中的菜荒、尋找梅花的小塢。最后兩句表達了作者內心的寧靜與滿足，述說著一天的歸程已近黃昏。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言描繪了雪后的一幅田園景象，體現了陸游的豁達和對自然的熱愛。通過對雪消、冰釋的描繪，展示了大自然的變幻，以及季節交替的美妙。詩中的景物描寫細膩而生動，詩人以散步的方式與自然親近，感受著大自然的變化。最后兩句表達了作者寧靜的心境和對生活的滿足感，以及對無窮無盡的美好的追求。整首詩篇簡短而精煉，通過對自然景物的描繪，展現了作者對生活的熱愛和對自然的感悟，給人以寧靜和愉悅的感受。

xuě qíng bù zhì shě bàng
雪晴步至舍傍

xuě xiāo hái shì yǔ, bīng shì xuán chéng ní.
雪消還似雨，冰釋旋成泥。
shì cài huāng bēi běi, xún méi xiǎo wù xī.
視菜荒陂北，尋梅小塢西。
qiáng yīn xīn dú wò, tíng jì wǔ jī tí.
墻陰新犢臥，庭際午雞啼。
yōu xìng shū wú jí, guī lái rì yǐ dī.
幽興殊無極，歸來日已低。