“香殘鴨尚溫”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《掩門》是宋代文人陸游所創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
身瘦不勝笏，官閑常掩門。
漢廷雖好老，楚澤未招魂。
硯潤蟾疏滴，香殘鴨尚溫。
個中殊會意，恨欠阿戎言。

詩意：
這首詩詞描繪了詩人陸游的內心感受和思考。他自述身體虛弱，無力執掌朝廷的權杖，經常關起門來過著閑散的生活。盡管他對于漢廷的美好已經老去，但他對楚澤（指楚國）的熱愛并沒有得到回應。詩中還提到了硯臺濕潤，蟾蜍在石上跳動，筆尖上的香料依然溫暖。這些景象都寄托著詩人的情感與思念之情。整首詩表達了詩人對于自身境遇的無奈和對于權力和名利空虛的看法，以及對于久違的友誼和真摯的言辭的渴望。

賞析：
《掩門》是陸游晚年創作的一首詩詞，反映了他內心的孤獨和對于世俗虛榮的厭倦。詩詞運用了簡練的語言和質樸的意象，表達了詩人深沉的情感和對于真摯友誼的渴望。

首先，詩中的「身瘦不勝笏，官閑常掩門」表明了詩人身體的虛弱和官職的閑散。詩人的身體瘦弱使他無力執掌權杖，官職的空閑使他經常關起門來過著隱居的生活。這種不拘于世俗的態度與當時官場的奢華和權謀形成鮮明對比。

其次，詩中的「漢廷雖好老，楚澤未招魂」表達了詩人對于歷史的眷戀和對于楚國的深情。詩人認為漢朝的美好已經逝去，而楚國的美麗和魅力卻沒有被激發。這種對于歷史的思考和對于故國的留戀，反映了詩人內心深處的憂國憂民之情。

最后，詩中的「硯潤蟾疏滴，香殘鴨尚溫」表現了詩人對于友誼和真摯言辭的渴望。硯臺濕潤，蟾蜍在石上跳動，筆尖上的香料依然溫暖，這些景象都寄托著詩人對于久違的友誼和真摯的言辭的向往。詩人在這種渴望中表達了自己內心的孤獨和對于虛浮世俗的厭倦。

總的來說，詩詞《掩門》通過簡練而質樸的表達，展示了詩人陸游內心的孤獨、對于權力和名利虛浮的厭倦，以及對于真摯友誼和言辭的渴望。這首詩詞以詩人個人的情感和思考為出發點，通過對于自身身體狀況、官職地位、歷史記憶和人際關系的描繪，傳達了一種憂國憂民、對于虛浮世俗的厭倦以及對于真摯友誼和言辭的渴望。它展示了詩人內心深處的孤獨和對于真實情感的渴求，同時也反映了當時社會和政治環境下的一些現實問題。這首詩詞在宋代文學史上占有重要地位，被認為是陸游晚年創作的代表作之一。

yǎn mén
掩門

shēn shòu bù shèng hù, guān xián cháng yǎn mén.
身瘦不勝笏，官閑常掩門。
hàn tíng suī hǎo lǎo, chǔ zé wèi zhāo hún.
漢廷雖好老，楚澤未招魂。
yàn rùn chán shū dī, xiāng cán yā shàng wēn.
硯潤蟾疏滴，香殘鴨尚溫。
gè zhōng shū huì yì, hèn qiàn ā róng yán.
個中殊會意，恨欠阿戎言。