“金骨換綠髓”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“金骨換綠髓”全詩
功名未足言，或作出世資。
姚公勇冠軍，百戰起西陲。
天方覆中原，殆非一木支。
脫身五十年，世人識公誰？但驚山澤間，有此熊豹姿。
我亦志方外，白頭未逢師。
年來幸廢放，儻遂與世辭。
從公游五岳，稽首餐靈芝，金骨換綠髓，欻然松杪飛。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
“金骨換綠髓”全詩拼音讀音對照參考
yáo jiāng jūn jìng kāng chū yǐ zhàn bài wáng mìng jiàn yán zhōng xià zhào qiú zhī bù kě
姚將軍靖康初以戰敗亡命建炎中下詔求之不可
zào wù kùn háo jié, yì jiāng shǐ yǒu wéi.
造物困豪杰，意將使有為。
gōng míng wèi zú yán, huò zuò chū shì zī.
功名未足言，或作出世資。
yáo gōng yǒng guàn jūn, bǎi zhàn qǐ xī chuí.
姚公勇冠軍，百戰起西陲。
tiān fāng fù zhōng yuán, dài fēi yī mù zhī.
天方覆中原，殆非一木支。
tuō shēn wǔ shí nián, shì rén shí gōng shuí? dàn jīng shān zé jiān, yǒu cǐ xióng bào zī.
脫身五十年，世人識公誰？但驚山澤間，有此熊豹姿。
wǒ yì zhì fāng wài, bái tóu wèi féng shī.
我亦志方外，白頭未逢師。
nián lái xìng fèi fàng, tǎng suì yǔ shì cí.
年來幸廢放，儻遂與世辭。
cóng gōng yóu wǔ yuè, qǐ shǒu cān líng zhī, jīn gǔ huàn lǜ suǐ, chuā rán sōng miǎo fēi.
從公游五岳，稽首餐靈芝，金骨換綠髓，欻然松杪飛。
“金骨換綠髓”平仄韻腳
平仄：平仄仄仄仄
韻腳：(仄韻) 上聲四紙 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。