“淪落偏知世俗情”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《野步晚歸》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
江村十日喜霜晴，
草死泥干拄杖輕。
溝港淺來無鷺下，
郊原暖處有牛耕。
奔馳久厭兒童戲，
淪落偏知世俗情。
欲向書窗了殘課，
歸來猶占夕陽明。

詩意：
這首詩詞描繪了作者在野外漫步歸途中的景象和內心感受。作者在一個晴朗的霜天里，經過十天的江村行走，感到非常喜悅。他的手杖卻輕盈自如，因為地上的草已經枯死，泥土干燥。溝港淺水中再也看不到鷺鳥降落，而在郊原溫暖的地方，可以看到農民駕馭著牛在耕地。作者感到厭倦了長時間的奔波和與兒童們的嬉戲，沉浸在世俗的情感之中。他渴望回到自己的書窗前，完成未完成的讀書任務，然后回到家中，仍然享受夕陽的余暉。

賞析：
這首詩詞展示了陸游獨特的寫作風格和情感表達。詩詞以自然景物為背景，通過描述江村的景色和農民的勞作，展示了田園生活的平靜與安寧。同時，通過揭示作者的內心感受，表達了對塵世喧囂的厭倦和對知識的追求。詩中的夕陽明喻示意著作者渴望回到家中，享受寧靜和學習的時光。

陸游以豪放灑脫的詩風聞名，他的詩作常常表達了對世俗的厭倦和對自由自在的向往。這首詩詞也不例外，通過對自然景物的描繪和對個人情感的表達，傳達了作者內心的獨立和追求自由的精神。

總的來說，這首詩詞以簡潔而生動的語言，展示了陸游對自然和人生的獨特觀察和感悟，同時也抒發了他對寧靜和自由的向往。

yě bù wǎn guī
野步晚歸

jiāng cūn shí rì xǐ shuāng qíng, cǎo sǐ ní gān zhǔ zhàng qīng.
江村十日喜霜晴，草死泥乾拄杖輕。
gōu gǎng qiǎn lái wú lù xià, jiāo yuán nuǎn chù yǒu niú gēng.
溝港淺來無鷺下，郊原暖處有牛耕。
bēn chí jiǔ yàn ér tóng xì, lún luò piān zhī shì sú qíng.
奔馳久厭兒童戲，淪落偏知世俗情。
yù xiàng shū chuāng le cán kè, guī lái yóu zhàn xī yáng míng.
欲向書窗了殘課，歸來猶占夕陽明。