“遙聽宮漏下宮城”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《夜坐忽聞村路報曉鐵牌》是宋代文學家陸游所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
夜晚坐著，突然聽到村路上傳來報曉的鐵牌聲，
有人敲打鐵牌警示農民準備耕種，
每家都在清晨起來煮飯，天未亮就開始忙碌。
宛如在雪夜的早朝，從遠處可以聽到宮廷的鐘鳴。

詩意：
這首詩描繪了一個夜晚，詩人在靜謐的夜晚坐著，突然聽到村路上傳來的報曉鐵牌聲。這個鐵牌聲是農民們用來警示大家準備耕種的信號。每個家庭都在黎明前起床，開始煮飯和做準備工作。詩人將這個景象與早朝時宮廷的鐘聲相比，形成了一種寓意。

賞析：
這首詩詞以平實的語言表達了農民的辛勤勞作和早起的習慣。鐵牌聲在夜晚傳來，給人一種突然的感覺，同時也展現了鄉村的寧靜與單純。詩人通過對比雪夜的早朝和農民起床的景象，描繪了兩種不同的生活方式，以及宮廷與鄉村的差異。詩中沒有華麗的修辭和艷麗的描繪，但卻通過真實的場景展示了農民的辛苦和生活的實質。這種對生活細節的觀察和描繪，體現了陸游作品中常見的寫實主義風格。整首詩通過簡潔的語言和準確的描寫，給人以清新、樸素的感覺，喚起讀者對鄉村生活的共鳴和思考。

yè zuò hū wén cūn lù bào xiǎo tiě pái
夜坐忽聞村路報曉鐵牌

hé rén kòu tiě jǐng nóng gēng, chuī fàn jiā jiā qǐ wǔ gēng.
何人叩鐵警農耕，炊飯家家起五更。
yě sì zǎo cháo fēng xuě lǐ, yáo tīng gōng lòu xià gōng chéng.
也似早朝風雪里，遙聽宮漏下宮城。