“安得青錢買釣船”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《病中久癈游覽悵然有感》是宋代詩人陸游的作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

裘馬清狂遍兩川，十年身是地行仙。
歸來訪舊半為鬼，已矣此生休問天！
不恨杯觴無藉在，但悲山水曠周旋。
垂虹風月休如昨，安得青錢買釣船！

譯文：
病中久瘦，曾四處游歷感慨萬分。
十年來我如同行走仙境。
歸來探訪舊友，有時感覺像是和鬼魂對話。
已經不再追問這個世界的奧秘！
并不羨慕那些豐盛的酒宴，只是為山水的廣闊而感到悲傷。
彩虹和美麗的風月景色也不再像過去那樣令人心醉，
我多么想擁有一艘漁船，去享受寧靜的釣魚時光！

詩意：
這首詩描繪了一個病中的詩人的心境和感受。陸游自幼身體孱弱，病痛纏身，但他飽覽過川蜀的風景，有時候也感覺自己像是置身仙境一般。然而，回到現實后，他感到孤獨和迷茫，覺得與世界疏離，仿佛與鬼魂為伍。他不再關心人生的意義和命運的安排，也不羨慕世俗的享受。相反，他對廣闊的山水和美麗的自然景色感到悲傷，感嘆時光荏苒，過去的美好景色已經不再像從前那樣令他陶醉。在這種心境下，他渴望擁有一艘釣船，以追求內心的寧靜和平靜。

賞析：
《病中久癈游覽悵然有感》是陸游晚年的作品，展現了他對生命和世界的思考和感慨。詩中表達了他對于世俗榮華的冷漠和對自然山水的熱愛，以及對人生意義的思索。通過描繪自己病中的身體狀況和游歷的經歷，陸游表達了對世俗欲望的超越和對內心寧靜的渴望。他看透了名利的空虛和浮華，對于時光的流轉和歲月的變遷感到悲傷。詩中的渴望擁有一艘釣船，可以理解為對寧靜和平靜的追求，是對內心的寄托和滿足。整首詩以簡潔凝練的語言，表達了詩人深沉的思想和情感。

bìng zhōng jiǔ fèi yóu lǎn chàng rán yǒu gǎn
病中久癈游覽悵然有感

qiú mǎ qīng kuáng biàn liǎng chuān, shí nián shēn shì dì xíng xiān.
裘馬清狂遍兩川，十年身是地行仙。
guī lái fǎng jiù bàn wèi guǐ, yǐ yǐ cǐ shēng xiū wèn tiān! bù hèn bēi shāng wú jí zài, dàn bēi shān shuǐ kuàng zhōu xuán.
歸來訪舊半為鬼，已矣此生休問天！不恨杯觴無藉在，但悲山水曠周旋。
chuí hóng fēng yuè xiū rú zuó, ān dé qīng qián mǎi diào chuán!
垂虹風月休如昨，安得青錢買釣船！