“客來與語不能答”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“客來與語不能答”全詩
朝賣一株紫，暮賣一枝紅。
屋破見青天，盎中米常空。
賣花得錢送酒家，取酒盡時還賣花。
春春花開豈有極，日日我醉終無涯。
亦不知天子殿前宣白麻，亦不知相公門前筑堤沙。
客來與語不能答，但見醉發覆面垂。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
“客來與語不能答”全詩拼音讀音對照參考
chéng nán shàng yuán chén wēng yǐ mài huā wèi yè dé qián xī gōng jiǔ zī yòu bù néng
城南上原陳翁以賣花為業得錢悉供酒資又不能
jūn bú jiàn kuài jī chéng nán mài huā wēng, yǐ huā wèi liáng rú mì fēng.
君不見會稽城南賣花翁，以花為糧如蜜蜂。
cháo mài yī zhū zǐ, mù mài yī zhī hóng.
朝賣一株紫，暮賣一枝紅。
wū pò jiàn qīng tiān, àng zhōng mǐ cháng kōng.
屋破見青天，盎中米常空。
mài huā dé qián sòng jiǔ jiā, qǔ jiǔ jǐn shí hái mài huā.
賣花得錢送酒家，取酒盡時還賣花。
chūn chūn huā kāi qǐ yǒu jí, rì rì wǒ zuì zhōng wú yá.
春春花開豈有極，日日我醉終無涯。
yì bù zhī tiān zǐ diàn qián xuān bái má, yì bù zhī xiàng gōng mén qián zhù dī shā.
亦不知天子殿前宣白麻，亦不知相公門前筑堤沙。
kè lái yǔ yǔ bù néng dá, dàn jiàn zuì fā fù miàn chuí.
客來與語不能答，但見醉發覆面垂。
“客來與語不能答”平仄韻腳
平仄：仄平仄仄仄平平
韻腳：(仄韻) 入聲十五合 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。