“萬事惟憑酒暫忘”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《春社有感》是宋代文學家陸游的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

憔悴前朝白發郎，
祠庭賦祿玷恩光。
寸心未與年俱老，
萬事惟憑酒暫忘。

穿仗兩曾觀揖遜，
扶犁獨幸返耕桑。
耆年凋落還堪嘆，
社飲推排冠一鄉。

詩詞的中文譯文：
憔悴了前朝的白發郎，
在祠庭中賦詩，蒙受了賞賜的光榮。
內心的情感并沒有隨著年齡老去，
萬事只能依靠酒暫時地忘卻。

曾經兩次穿戴戎裝，見證了揖遜禮儀，
現在只有我獨自幸運地回到田園耕作。
年老時的凋零令人嘆息，
春社的宴飲中，我推辭著排在鄉親們前面。

詩意和賞析：
這首詩描繪了作者陸游對自己經歷的感慨和對社會變遷的思考。首先，他形容自己憔悴了，頭發已經變白，這是由于他在歷經前朝的滄桑和動蕩后，仍然保留著自己的忠誠和堅守。他在祠庭賦詩，表達了對前朝的懷念和對過去榮光的銘記。

然而，盡管歲月已經使他的外貌老去，但他的內心依然年輕，充滿熱情和活力。他相信自己還有很多事情要做，而且他通過飲酒來暫時忘卻一切的煩惱和壓力。

詩的下半部分，陸游表達了對自己參與過的戰爭和政治事務的思考。他曾經穿戴戎裝兩次，見證了揖遜禮儀（即臣子向君主行禮時，屈膝跪地并向后退一步）。然而，他現在幸運地回到了農田，重新過起了務農的生活。他感慨耆年的凋零，暗示了自己對時光的流逝和生命的脆弱的反思。

最后，他提到了春社的宴飲，社飲是古代鄉村社會在春天舉行的一種聚會活動。他在這個場合中推辭著排在鄉親們前面，這顯示了他對自己在鄉親中的地位和受人尊敬的自覺。

整首詩詞以自嘲和自省的口吻，抒發了陸游對個人遭遇和時代變遷的感慨。他以自身經歷為線索，表達了對過去的懷念、對現實的認識和對未來的思考。同時，通過對社會和個人的對比，他也反映了自己作為一個知識分子的矛盾和迷茫。整首詩情感真摯，語言簡練，表達了作者對人生和社會的深刻思考。

chūn shè yǒu gǎn
春社有感

qiáo cuì qián cháo bái fà láng, cí tíng fù lù diàn ēn guāng.
憔悴前朝白發郎，祠庭賦祿玷恩光。
cùn xīn wèi yǔ nián jù lǎo, wàn shì wéi píng jiǔ zàn wàng.
寸心未與年俱老，萬事惟憑酒暫忘。
chuān zhàng liǎng céng guān yī xùn, fú lí dú xìng fǎn gēng sāng.
穿仗兩曾觀揖遜，扶犁獨幸返耕桑。
qí nián diāo luò hái kān tàn, shè yǐn tuī pái guān yī xiāng.
耆年凋落還堪嘆，社飲推排冠一鄉。