“懸知龍君未稅駕”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“懸知龍君未稅駕”全詩
臨堂仰占久嘆吒,懸知龍君未稅駕。
行人困苦泥沒胯,居人悲啼江入舍。
便晴猶可望秋稼,努力共禱城南社。
分類:
作者簡介(陸游)

陸游(1125—1210),字務觀,號放翁。漢族,越州山陰(今浙江紹興)人,南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶,高宗時應禮部試,為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀,投身軍旅生活,官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首,內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《大雨踰旬既止復作江遂大漲一》陸游 翻譯、賞析和詩意
《大雨踰旬既止復作江遂大漲一》是宋代文學家陸游的一首詩詞。這首詩描繪了大雨過后江水暴漲的景象,表達了作者對自然力量的敬畏和對世事變幻的感慨。
詩詞的中文譯文如下:
墻角蚊雷喧甲夜,
濕星昏昏出云罅。
臨堂仰占久嘆吒,
懸知龍君未稅駕。
行人困苦泥沒胯,
居人悲啼江入舍。
便晴猶可望秋稼,
努力共禱城南社。
詩意和賞析:
這首詩以大雨過后的景象為背景,描繪了大雨帶來的破壞和對人們生活的困擾。詩中的場景描寫細膩而生動,給人以強烈的視覺沖擊力。
首先,詩中提到“墻角蚊雷喧甲夜”,形容了雨夜中蚊子的嗡嗡聲,暗示了雨勢之大。接著,詩句“濕星昏昏出云罅”,描繪了天空被雨云遮蓋,星光昏暗。
詩的下半部分描繪了人們在大雨中的苦難。詩句“臨堂仰占久嘆吒”,表達了作者在家中仰望長久的大雨,感到無奈和嘆息。接著,“懸知龍君未稅駕”,暗示了江水的暴漲,預示著更加嚴峻的災害。
接下來的兩句“行人困苦泥沒胯,居人悲啼江入舍”,描繪了行人在泥濘中艱難前行,居民面對江水沖進家門而感到悲痛。這些描寫表達了自然災害對人們生活的困擾和破壞。
最后兩句“便晴猶可望秋稼,努力共禱城南社”,給人以希望和努力的力量。詩人表示,即使在大雨過后,只要天晴,人們仍然可以期待著秋天的豐收,同時呼吁大家共同祈禱,共同努力,來保護家園。
整首詩以其精練的語言、生動的描寫和深刻的意境,表達了對自然力量的敬畏和對生活變遷的思考,使讀者在感受到自然的磅礴與偉大的同時,也體會到人們在面對自然災害時的無奈和堅韌。
“懸知龍君未稅駕”全詩拼音讀音對照參考
dà yǔ yú xún jì zhǐ fù zuò jiāng suì dà zhǎng yī
大雨踰旬既止復作江遂大漲一
qiáng jiǎo wén léi xuān jiǎ yè, shī xīng hūn hūn chū yún xià.
墻角蚊雷喧甲夜,濕星昏昏出云罅。
lín táng yǎng zhàn jiǔ tàn zhā, xuán zhī lóng jūn wèi shuì jià.
臨堂仰占久嘆吒,懸知龍君未稅駕。
xíng rén kùn kǔ ní méi kuà, jū rén bēi tí jiāng rù shě.
行人困苦泥沒胯,居人悲啼江入舍。
biàn qíng yóu kě wàng qiū jià, nǔ lì gòng dǎo chéng nán shè.
便晴猶可望秋稼,努力共禱城南社。
“懸知龍君未稅駕”平仄韻腳
平仄:平平平平仄仄仄
韻腳:(仄韻) 去聲二十二祃 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。