“堆盤麥餌珍”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“堆盤麥餌珍”全詩
群魚時戲藻，馴雉每依人。
映戶槐陰密，堆盤麥餌珍。
殘春又陳跡，憮事一傷神！
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《東窗遣興》陸游 翻譯、賞析和詩意
《東窗遣興》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
巷陌過從少，園林景物新。
群魚時戲藻，馴雉每依人。
映戶槐陰密，堆盤麥餌珍。
殘春又陳跡，憮事一傷神！
詩意：
這首詩以游覽園林景色為背景，表達了作者內心的情感和感受。作者在巷陌中行走，路上的行人不多，而進入園林后，看到的景物都是新鮮的。在園林中，作者看到魚兒時而戲弄著水中的水草，而飼養的雉鳥則總是依附在人身邊。透過窗戶，槐樹的陰涼給人一種幽靜的感覺，同時桌上堆滿了精美的麥餌。然而，殘存的春天只能留下痕跡，這讓作者感到思慮重重，傷神縈繞心頭。
賞析：
這首詩以簡潔的語言描述了作者游覽園林的情景，并通過景物的描繪抒發了自己的情感。作者以少見的行人和新奇的景物作為對比，突出了園林的獨特之處。詩中描繪的魚兒戲水和馴養的雉鳥依人，展示了生活的活潑和溫馨。同時，詩人通過描寫窗外槐樹的陰涼和桌上的美食，營造了一種寧靜和富裕的氛圍。然而，最后兩句詩表達了作者內心的憂傷和思慮，殘存的春天只是過去的痕跡，讓人感到歲月無情，思緒困擾。整首詩以簡練而準確的語言，將作者的情感與景物相融合，給人以深深的思考和共鳴。
“堆盤麥餌珍”全詩拼音讀音對照參考
dōng chuāng qiǎn xìng
東窗遣興
xiàng mò guò cóng shǎo, yuán lín jǐng wù xīn.
巷陌過從少，園林景物新。
qún yú shí xì zǎo, xún zhì měi yī rén.
群魚時戲藻，馴雉每依人。
yìng hù huái yīn mì, duī pán mài ěr zhēn.
映戶槐陰密，堆盤麥餌珍。
cán chūn yòu chén jī, wǔ shì yī shāng shén!
殘春又陳跡，憮事一傷神！
“堆盤麥餌珍”平仄韻腳
平仄：平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平十一真 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。