“洮河馬死劍鋒摧”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“洮河馬死劍鋒摧”全詩
幾歲中原消息斷，喜聞人自蔡州來。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《估客有自蔡州來者感悵彌日》陸游 翻譯、賞析和詩意
《估客有自蔡州來者感悵彌日》是宋代文人陸游的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
中文譯文：
估客有自蔡州來者感悵彌日，
洮河上，馬死劍鋒摧。
綠發成絲每自哀，
幾歲中原消息斷。
喜聞人自蔡州來。
詩意：
這位估客，聽到有人自蔡州來的消息后，感到悲傷和沉郁，這種情緒持續了很久。
在洮河之上，馬匹死亡，劍的鋒芒也破損了。這些情景使人心痛不已。
青春的頭發逐漸變成白發，每每自憐傷感。
多年來，從中原傳來的消息已經中斷了，讓人心生惆悵。
但如今，聽到有人從蔡州來的消息，令人歡喜。
賞析：
這首詩詞以估客的視角，表達了對消息來源的渴望和對中原消息斷絕的感嘆。通過對洮河上馬匹死亡和劍鋒破損的描寫，詩人傳達了一種無奈和沉重的氛圍。而詩中的綠發成絲，表達了歲月的流轉和時光的無情，也彰顯了詩人的憂傷之情。然而，末句中喜聞有人自蔡州來的消息，給予了詩人一絲希望和慰藉，展現了對新的消息和聯系的渴望。
這首詩詞運用了簡潔而富有意境的語言，通過描繪細微的景象和情感，表達了詩人內心的復雜情感和對消息的渴望。整首詩以樸實的敘述方式，流露出對故鄉遙遠消息的思念之情，同時也傳達出對新的聯系和希望的期待。
“洮河馬死劍鋒摧”全詩拼音讀音對照參考
gū kè yǒu zì cài zhōu lái zhě gǎn chàng mí rì
估客有自蔡州來者感悵彌日
táo hé mǎ sǐ jiàn fēng cuī, lǜ fā chéng sī měi zì āi.
洮河馬死劍鋒摧，綠發成絲每自哀。
jǐ suì zhōng yuán xiāo xī duàn, xǐ wén rén zì cài zhōu lái.
幾歲中原消息斷，喜聞人自蔡州來。
“洮河馬死劍鋒摧”平仄韻腳
平仄：平平仄仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平十灰 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。