“穡事何曾一夕忘”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“穡事何曾一夕忘”全詩
欲曬胡麻愁屢雨，未收蕎麥怯新霜。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《農舍》陸游 翻譯、賞析和詩意
《農舍》是宋代文學家陸游所作的一首詩詞。下面是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
三農雖隙亦?忙，
穡事何曾一夕忘。
欲曬胡麻愁屢雨，
未收蕎麥怯新霜。
詩意：
這首詩詞描繪了一個農舍中農民們的辛勤勞作和他們對天候的擔憂。農舍里的三農（指農民）雖然有時有些隙暇，但他們從未忘記種植和收割的重要任務。詩人表達了對于胡麻晾曬而遭遇頻繁降雨的擔憂，以及對尚未收割的蕎麥面對初霜的不安。
賞析：
這首詩詞以簡練的語言描繪了農民艱苦勞作的場景，展現了他們對農事的專注和對自然環境的敏感。詩人通過描述農舍中的景象和農民們面臨的困難，呈現了一種真實而樸素的鄉村生活。農民們的辛勤勞作和對天氣變化的憂慮，凸顯了他們對農田的熱愛和對豐收的渴望。
詩中使用了對仗工整的韻律，給人以節奏感和韻律感，使整首詩詞更具韻味。通過對胡麻和蕎麥的描寫，詩人巧妙地表達了農民們對農作物的關心和對農田勞作的辛苦。詩中的胡麻晾曬遭遇雨水以及蕎麥面對初霜的情境，展示了自然環境對農民們勞作的影響，也突顯了他們面對困難時的無奈和擔憂。
總的來說，這首詩詞通過簡潔而真實的描寫，展示了農民們的辛勤勞作和對農田的熱愛，同時也表達了對豐收的期待和對自然環境變化的敏感。它展現了鄉村生活的平凡和真實，讓讀者感受到農業勞動的艱辛和對美好未來的追求。
“穡事何曾一夕忘”全詩拼音讀音對照參考
nóng shè
農舍
sān nóng suī xì yì? máng, sè shì hé zēng yī xī wàng.
三農雖隙亦?忙，穡事何曾一夕忘。
yù shài hú má chóu lǚ yǔ, wèi shōu qiáo mài qiè xīn shuāng.
欲曬胡麻愁屢雨，未收蕎麥怯新霜。
“穡事何曾一夕忘”平仄韻腳
平仄：仄仄平平平平仄
韻腳：(平韻) 下平七陽 (仄韻) 去聲二十三漾 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。