“萬錢近縣買黃犢”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“萬錢近縣買黃犢”全詩
堪笑江東王謝輩，唾壼塵尾事兒嬉。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《農舍》陸游 翻譯、賞析和詩意
《農舍》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
譯文：
萬錢近縣買黃犢，
襏襫行當東作時。
堪笑江東王謝輩，
唾壼塵尾事兒嬉。
詩意：
這首詩以農舍為背景，表達了作者對時世的不滿和對江東豪門王謝輩的嘲諷。詩人通過描述自己在鄉間農舍買下黃色小牛的經歷，以及與江東王謝輩的對比，表達了自己對社會現象的不滿和對庸俗世態的諷刺。
賞析：
這首詩詞通過對農舍的描繪，展示了一種平凡樸素的生活場景。詩的開頭，詩人以“萬錢近縣買黃犢”來描述自己在鄉間農舍購買小牛的情景，顯示了他對農村生活的向往和對純樸生活的珍視。詩中的“襏襫行當東作時”一句，揭示了詩人努力工作的態度和對自己責任的擔當。這些描寫展示了作者對農舍生活的熱愛和對勞動的推崇。
然而，詩人在接下來的兩句中，對江東王謝輩進行了嘲諷。他說“堪笑江東王謝輩，唾壼塵尾事兒嬉”，暗示著江東的王謝家族生活奢華、浮躁，忽視了真實的人生價值。這種對比凸顯了詩人對社會現象的不滿和對虛浮世態的諷刺。
整首詩詞以簡潔明了的語言描繪了農舍的寧靜與純樸，表達了對農村生活的向往和對庸俗世態的嘲諷。它呈現了詩人對真實、質樸生活的追求，同時也暗示了他對于社會風氣的不滿和對權貴階層的反思。這首詩詞在形式上簡潔明快，意境鮮明，通過對比的手法表達了作者的思想情感，展示了他對真實與虛偽、樸素與浮華的反思和追求。
“萬錢近縣買黃犢”全詩拼音讀音對照參考
nóng shè
農舍
wàn qián jìn xiàn mǎi huáng dú, bó shì háng dāng dōng zuò shí.
萬錢近縣買黃犢，襏襫行當東作時。
kān xiào jiāng dōng wáng xiè bèi, tuò kǔn chén wěi shì ér xī.
堪笑江東王謝輩，唾壼塵尾事兒嬉。
“萬錢近縣買黃犢”平仄韻腳
平仄：仄平仄仄仄平平
韻腳：(仄韻) 入聲一屋 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。