“真成蓋屐舍中行”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《七月十九日大風雨雷電》是宋代詩人陸游的作品。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意解析和賞析：

中文譯文：
雷車動地電火明，
急雨遂作盆盎傾。
強弩夾射馬陵道，
屋瓦大震昆陽城。
豈獨魚蝦空際落，
真成蓋屐舍中行。
明朝雨止尋幽夢，
尚聽飛濤濺瀑聲。

詩意解析：
這首詩描繪了一個七月十九日的大風雨雷電的景象。首先，詩人描述了雷電紛飛的壯觀場面，雷聲如車動地，電光如火明。接著，急雨如盆傾瀉而下，形容雨勢之猛，整個天空仿佛被傾盆大雨所覆蓋。然后，詩中提到了強弩夾射的畫面，暗示戰爭的殘酷。馬陵道和昆陽城分別代表了兩個戰場，弓弩聲震動了馬陵道上的戰士，屋瓦也在雷電中震動，昆陽城中也不安寧。

在第三節中，詩人表達了對雨中的小生物的同情。魚蝦被雨水沖落空中，沒有了棲身之地。蓋屐舍指的是民居，詩人認為這些小生物真正成為了居民們的伙伴，與他們一同在屋中行走。

最后兩句表達了雨過天晴的景象。明朝雨停，詩人尋找幽靜之地，進入夢境中尋求寧靜。他仍然能夠聽到飛瀑的聲音，這是一種自然的音樂，給予他一種安慰和慰藉。

賞析：
這首詩通過對自然現象的描繪，展示了大自然的威力和人與自然的關系。詩人運用生動的詞語和形象的描寫，使讀者能夠感受到大風雨雷電的磅礴和恢弘。同時，詩人通過對小生物遭遇的描寫，表達了對弱者的同情和關注，反映了人與自然、人與人之間的關系。

詩中所描繪的景象雖然帶有一定的恢弘氣勢，但又透露出一種無奈和憂傷。詩人在描寫戰爭和自然現象的同時，也暗示了人們在這樣的環境中的困境和無奈。

整首詩以自然景象為背景，通過對細節的描寫，展示了詩人對人與自然、人與人之間關系的思考。雖然自然帶來了破壞和災難，但它也給予人們一種力量和啟示。在詩的結尾，詩人通過尋找幽靜之地和聆聽大自然的聲音，表達了對安寧和寧靜的向往。

這首詩詞通過對自然景象的描繪和對人與自然關系的思考，展示了陸游深邃的思想和對人生的感悟。同時，詩中的意象和表達方式也體現了宋代詩歌的特點，具有形象生動、意境深遠的特點。這首詩詞展現了陸游對自然的敬畏和對人與自然關系的思考，具有一定的藝術價值和感染力。

qī yuè shí jiǔ rì dà fēng yǔ léi diàn
七月十九日大風雨雷電

léi chē dòng dì diàn huǒ míng, jí yǔ suì zuò pén àng qīng.
雷車動地電火明，急雨遂作盆盎傾。
qiáng nǔ jiā shè mǎ líng dào, wū wǎ dà zhèn kūn yáng chéng.
強弩夾射馬陵道，屋瓦大震昆陽城。
qǐ dú yú xiā kōng jì luò, zhēn chéng gài jī shě zhōng xíng.
豈獨魚蝦空際落，真成蓋屐舍中行。
míng zhāo yǔ zhǐ xún yōu mèng, shàng tīng fēi tāo jiàn pù shēng.
明朝雨止尋幽夢，尚聽飛濤濺瀑聲。