“出門處處皆桃李”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“出門處處皆桃李”全詩
只道有詩敺瘧鬼，誰知無檄愈頭風！
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《頭風戲作》陸游 翻譯、賞析和詩意
《頭風戲作》是宋代文學家陸游的一首詩。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
出門處處皆桃李，
我獨呻吟一室中。
只道有詩敺瘧鬼，
誰知無檄愈頭風！
詩意：
這首詩描繪了作者身處逆境時的心境。詩中的“桃李”象征著美好的事物和人們的贊美。然而，詩人自己卻感到困苦和痛苦，他在自己的屋子里獨自呻吟。他認為，自己寫的詩可以驅散疾病和困擾他的惡鬼，但事實上，他的頭風并沒有因為寫詩而得到緩解。
賞析：
這首詩以簡潔明了的語言表達了作者的心情。詩人通過對比自己內心的痛苦與外界的桃李盛景，展現了他的孤獨和病痛帶來的困擾。他在病痛中尋求寫詩的慰藉和治愈，希望通過詩歌來驅散疾病和鬼魅的困擾。然而，最后兩句詩道出了他的失望和無奈，他發現自己的努力并沒有取得預期的效果，頭風仍然沒有痊愈。
這首詩詞體現了陸游常見的寫作主題之一，即病痛與孤寂。陸游經歷了許多困頓和挫折，他的作品中常常表達出對命運的抗爭和對人生的苦楚的感悟。盡管他在這首詩中表達了對疾病的無奈和失望，但他的堅韌精神和對詩歌的執著仍然閃爍在其中，這也是陸游作品的一大特點。
“出門處處皆桃李”全詩拼音讀音對照參考
tóu fēng xì zuò
頭風戲作
chū mén chǔ chù jiē táo lǐ, wǒ dú shēn yín yī shì zhōng.
出門處處皆桃李，我獨呻吟一室中。
zhī dào yǒu shī qū nüè guǐ, shéi zhī wú xí yù tóu fēng!
只道有詩敺瘧鬼，誰知無檄愈頭風！
“出門處處皆桃李”平仄韻腳
平仄：平平仄仄平平仄
韻腳：(仄韻) 上聲四紙 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。