“父子終身美藜藿”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《晚涼述懷》是宋代文人陸游創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

晚涼述懷

末學常憂墮吝驕，晚知鵬鷂本逍遙。
屏醫卻藥疾良已，破械空囹盜自消。
父子終身美藜藿，交游太半是漁樵。
衡門日落清風起，又著藤冠度野橋。

中文譯文：
夜晚的涼意述說我的懷愁，
年少時常為功名財利而憂慮，晚年才知大鳥鵬鷂本自逍遙。
屏除醫藥卻治好了疾病，打破束縛后，空囹盜即自消。
父子兩代都過著平淡自足的生活，與人交往中，大部分都是漁民和樵夫。
當太陽落下，清風吹起，我又戴上藤冠走過野橋。

詩意和賞析：
《晚涼述懷》表達了陸游對于功名利祿的憂慮和追求的轉變。詩中的“末學常憂墮吝驕”指的是年輕時常為功名財利而感到焦慮，認為自己不能墮落，不能驕傲自滿。然而，到了晚年，他才領悟到大鳥鵬鷂天生逍遙自在，不受世俗之累的道理。這表明他逐漸摒棄功名利祿的追求，反而追求內心的自由和平靜。

接下來的幾句詩中，陸游表達了自己的人生境遇和心境轉變。他說自己屏除醫藥卻治好了疾病，意味著他在修身養性方面有所成就，超越了世俗藥物的限制，達到了身心的健康。他提到“破械空囹盜自消”，意味著解放自己，打破了束縛，讓內心的負擔和束縛消失。

詩的后半部分描述了陸游的家庭生活和交往圈子。他說父子兩代都過著平淡自足的生活，美好的生活就像簡單的藜藿一樣，沒有功名利祿的煩惱。與人交往中，大部分都是與漁民和樵夫為伍，意味著他喜歡與質樸的人民相處，追求平淡自然的生活。

最后兩句詩中，陸游描述了夜晚的景色。當太陽落下，清風吹起，他戴上藤冠，獨自走過野橋。這里的藤冠象征著他超脫塵世，追求心靈的自由和超然境界。

總的來說，這首詩詞展示了陸游晚年的心境和生活態度的轉變。他逐漸超越功名利祿的追求，追尋內心的自由和平靜，與質樸的人民相處，追求簡單自然的生活。整首詩以平淡自足、超脫塵世的態度，表達了對自由、平靜和內心滿足的追求。詩中的意象和描寫通過簡練的語言傳達出了作者內心的感悟和情感，展示了陸游晚年的生活態度和審美追求。

wǎn liáng shù huái
晚涼述懷

mò xué cháng yōu duò lìn jiāo, wǎn zhī péng yàn běn xiāo yáo.
末學常憂墮吝驕，晚知鵬鷃本逍遙。
píng yī què yào jí liáng yǐ, pò xiè kōng líng dào zì xiāo.
屏醫卻藥疾良已，破械空囹盜自消。
fù zǐ zhōng shēn měi lí huò, jiāo yóu tài bàn shì yú qiáo.
父子終身美藜藿，交游太半是漁樵。
héng mén rì luò qīng fēng qǐ, yòu zhe téng guān dù yě qiáo.
衡門日落清風起，又著藤冠度野橋。