“中興赦令疾風雷”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《聞武均州報已復西京》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
白發將軍亦壯哉！
西京昨夜捷書來。
胡兒敢作千年計，
天意寧知一日回。
列圣仁恩深雨露，
中興赦令疾風雷。
懸知寒食朝陵使，
驛路梨花處處開。

詩意：
這首詩詞表達了作者對宋朝的關切和對國家命運的思考。詩中提到了一位年老的將軍，他的白發并沒有使他的壯志減退。詩人聽聞西京昨夜傳來捷報，意味著國家取得了重大勝利。然而，作者也意識到敵人不會輕易罷休，表達了對胡人（指北方游牧民族）千年來入侵的擔憂。他問天意如何預知胡人何時會停止侵略，指出天命難以預測。

詩人接著提到了歷代圣君的仁恩，像雨露一樣滋潤著國家。他希望這種仁恩能夠帶來國家的中興，就像疾風和雷霆一樣迅速而有力。最后，他提到了寒食節（清明節前一天）時朝廷派遣使節祭拜陵墓的事情。他說驛路上的梨花開遍了每一個地方，暗示著國家的繁榮和昌盛。

賞析：
這首詩詞展示了陸游對國家興衰的關切和對中興復旦的期望。他通過表達對將領的贊頌和對捷報的喜悅，展示了他對國家勝利的渴望。然而，他也表達了對胡人侵略的憂慮，暗示了戰爭的持續性和不確定性。詩人通過引用歷代圣君的仁恩和神速的中興赦令，表達了他希望國家能夠通過仁政和強大的力量實現中興。最后，他以梨花的盛開來象征國家的繁榮和昌盛，傳達了對未來的希望和祝福。

整體而言，這首詩詞充滿了對國家命運的思考和對中興復旦的期望。陸游通過對歷史和現實的對比，展示了對國家發展的關切，并表達了他對國家繁榮昌盛的美好愿景。

wén wǔ jūn zhōu bào yǐ fù xī jīng
聞武均州報已復西京

bái fà jiāng jūn yì zhuàng zāi! xī jīng zuó yè jié shū lái.
白發將軍亦壯哉！西京昨夜捷書來。
hú ér gǎn zuò qiān nián jì, tiān yì níng zhī yī rì huí.
胡兒敢作千年計，天意寧知一日回。
liè shèng rén ēn shēn yǔ lù, zhōng xīng shè lìng jí fēng léi.
列圣仁恩深雨露，中興赦令疾風雷。
xuán zhī hán shí cháo líng shǐ, yì lù lí huā chǔ chù kāi.
懸知寒食朝陵使，驛路梨花處處開。