“華山處士如容見”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“華山處士如容見”全詩
華山處士如容見，不覓仙方覓睡方。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《午夢》陸游 翻譯、賞析和詩意
詩詞：《午夢》
朝代：宋代
作者：陸游
若爰幽窗午夢長，
此中與世暫相忘。
華山處士如容見，
不覓仙方覓睡方。
中文譯文：
在幽靜的窗前午睡很久，
在這里與世界暫時相忘。
像華山的隱士一樣，面容清秀，
不尋仙藥，只尋找安睡之地。
詩意和賞析：
《午夢》是陸游的一首詩詞，通過描繪午后幽靜的窗前午睡情景，表達了對世俗紛擾的遺忘和對寧靜自在的追求。
首句"若爰幽窗午夢長"以幽窗午睡為景，表現了作者渴望遠離喧囂，沉浸于寧靜中的愿望。午夢的時間長久，使得作者能夠暫時忘卻世間的煩惱和紛擾。
接下來的一句"此中與世暫相忘"進一步強調了作者在午夢中的遺忘狀態。在這個獨特的時刻，作者暫時拋開了與世界的聯系，追求內心的寧靜和獨處。
接下來兩句"華山處士如容見，不覓仙方覓睡方"描繪了華山的隱士，以及他們不是尋找仙境，而是尋找寧靜和安睡之地的形象。這里作者通過比喻來表達自己的心境，認同那些追求內心寧靜的隱士們。他們不在追求世俗的名利和超凡脫俗的境地，而是希望找到一個可以安心休憩的地方。
整首詩以簡潔、明快的語言表達了作者對于寧靜和遺忘的向往，通過描繪午后午夢的情景，呈現了一種追求內心寧靜的心境。詩中的華山隱士形象則寄托了作者對于追求寧靜和自在生活的認同。這首詩抒發了作者對于繁雜世事的遺忘和對內心寧靜的追求，給人以一種寧靜和舒適的感覺。
“華山處士如容見”全詩拼音讀音對照參考
wǔ mèng
午夢
ruò yuán yōu chuāng wǔ mèng zhǎng, cǐ zhōng yǔ shì zàn xiāng wàng.
若爰幽窗午夢長，此中與世暫相忘。
huà shān chǔ shì rú róng jiàn, bù mì xiān fāng mì shuì fāng.
華山處士如容見，不覓仙方覓睡方。
“華山處士如容見”平仄韻腳
平仄：仄平仄仄平平仄
韻腳：(仄韻) 上聲十五潸 (仄韻) 去聲十七霰 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。