“更續騷人賦遠游”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《閑中頗有四方之志偶得長句》
朝代：宋代
作者：陸游

世論紛紛枉見仇，
吾身自計本悠悠。
讀書漸嬾惟思睡，
壓酒初成不怕愁。

蜀棧冷云侵瘦馬，
楚江籠月系孤舟。
興來會作飄然去，
更續騷人賦遠游。

中文譯文：
世間言論紛紛，誤解了仇恨之實，
我個人自有自己的長遠計劃。
讀書漸漸疲倦，只想睡覺，
品嘗酒的滋味初具雛形，不再害怕憂愁。

蜀地的驛站，寒云籠罩著瘦弱的馬匹，
楚江中的月光系住了孤獨的船只。
興致來了，我會飄然而去，
繼續寫作像騷人一樣的游歷之作。

詩意和賞析：
這首詩是宋代文人陸游的作品，表達了他在閑暇時有著廣闊胸懷和遠大志向的心境。首先，詩人批評了世間的言論和觀點常常誤解了仇恨的真相，表明他對于世俗的爭論和偏見持有獨立的判斷。其次，詩人宣示了自己有著深遠的人生規劃，意味著他有著超越當下瑣事的追求和思考。接著，詩人描述了自己讀書疲倦時渴望安眠的心情，以及壓酒初成的豪情壯志，表現了他在平凡生活中追求快樂和抵御煩惱的心態。

詩的后半部分，詩人以景物描寫來表現自己的情感和心境。他描繪了蜀地的驛站，寒云籠罩著瘦弱的馬匹，展現出一種寂寥和凄涼的景象。接著，他描述了楚江中的月光系住了孤獨的船只，揭示了一種孤獨和遠離塵囂的心緒。最后，詩人寫道自己在興致來臨時會飄然而去，繼續寫作像騷人一樣的游歷之作，表達了他對于文學創作和遠行的向往和執著。

整首詩以簡潔明快的語言，抒發了作者對于世俗的獨立見解，以及在平凡生活中追求理想和遠行的心情。通過對于景物的描寫，詩人將自己的情感和思索融入其中，展示了他深沉的內心世界和對于自由與遠方的追求。這首詩既有著時代背景下文人的閑逸情懷，又蘊含了對于人生意義和社會現象的深刻思考，具有一定的藝術性和思想性。

xián zhōng pō yǒu sì fāng zhī zhì ǒu dé cháng jù
閑中頗有四方之志偶得長句

shì lùn fēn fēn wǎng jiàn chóu, wú shēn zì jì běn yōu yōu.
世論紛紛枉見仇，吾身自計本悠悠。
dú shū jiàn lǎn wéi sī shuì, yā jiǔ chū chéng bù pà chóu.
讀書漸嬾惟思睡，壓酒初成不怕愁。
shǔ zhàn lěng yún qīn shòu mǎ, chǔ jiāng lóng yuè xì gū zhōu.
蜀棧冷云侵瘦馬，楚江籠月系孤舟。
xìng lái huì zuò piāo rán qù, gèng xù sāo rén fù yuǎn yóu.
興來會作飄然去，更續騷人賦遠游。