“四百年來無復繼”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“四百年來無復繼”全詩
四百年來無復繼，如今始有此翁詩。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《楊庭秀寄南海集》陸游 翻譯、賞析和詩意
《楊庭秀寄南海集》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
飛卿數闋嶠南曲，
不許劉郎夸竹枝。
四百年來無復繼，
如今始有此翁詩。
詩意：
這是陸游寄給南海集的詩詞。詩中提到了一個人名叫飛卿的人，他創作了一些南方的曲子，但并不允許有人夸獎劉郎的竹枝。詩人表示四百年來沒有人能夠繼承飛卿的音樂才華，直到現在才有這位翁（指自己）創作了這首詩。
賞析：
這首詩詞表達了作者對自己作品的謙遜和對前人才華的敬仰。首先，詩中提到了飛卿這個人，他是一個南方音樂的創作者，他的曲子在當時很有名氣。然而，作者并不允許劉郎夸獎他的竹枝，這可以理解為作者對自己作品的謙遜態度，他認為自己的詩詞并不足以與飛卿相提并論。
接著，作者提到了四百年來沒有人能夠繼承飛卿的音樂才華，暗示了他對前人才華的敬仰和對時代變遷的思考。在作者看來，時光流轉，許多才華橫溢的前人已經逝去，他們的成就無法被后人繼承和超越。然而，詩人在這個時代中出現，開始創作這首詩，這是他在表達自己的謙遜之余，也在表達對前人的敬仰和對自身創作的積極態度。他希望自己的作品能夠彌補這四百年來的空白，成為對前人的致敬和對時代的貢獻。
整首詩詞通過對飛卿的提及、對劉郎竹枝的否定以及對四百年來無繼承的反思，展示了作者的謙遜、敬仰和積極創作的態度。它既是對前人的致敬，也是對自己才華的自信和對時代的期許。同時，這首詩詞也反映了宋代文人的文化傳統，強調了對前人才華的敬重和對自身創作的要求。
“四百年來無復繼”全詩拼音讀音對照參考
yáng tíng xiù jì nán hǎi jí
楊庭秀寄南海集
fēi qīng shù què jiào nán qǔ, bù xǔ liú láng kuā zhú zhī.
飛卿數闋嶠南曲，不許劉郎夸竹枝。
sì bǎi nián lái wú fù jì, rú jīn shǐ yǒu cǐ wēng shī.
四百年來無復繼，如今始有此翁詩。
“四百年來無復繼”平仄韻腳
平仄：仄仄平平平仄仄
韻腳：(仄韻) 去聲八霽 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。