“燈殘覺夜闌”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《夜坐示子虡》是宋代文學家陸游的作品，詩意深沉，抒發了作者對生活的思考和感悟。

詩詞的中文譯文：
裘薄知霜重，
燈殘覺夜闌。
為農宜廢學，
謝事等無官。
疏嬾貧難醒，
沉綿死有端。
大兒千里至，
聊復為加餐。

詩意和賞析：
這首詩詞以夜晚的坐著寫給子虡的示意，通過描繪作者當前的境況，表達對生活的思索和對子虡的建議。

首先，裘薄知霜重，燈殘覺夜闌。這兩句描繪了作者孤寂的夜晚。裘薄暗示著作者的衣物單薄，霜重則表示寒冷的天氣，燈殘和夜闌則強調了時間的深夜和寂靜。這種環境的描繪傳遞出作者內心的孤獨和無助感。

接下來，為農宜廢學，謝事等無官。這兩句表達了作者對子虡的勸告。作者認為農業是重要的事業，應該把精力放在務農上，而不是過多追求讀書和官職。謝事等無官則是指不要追求權勢和官位，而應該專注于實際的農耕生活。

然后，疏嬾貧難醒，沉綿死有端。這兩句表達了作者對自身的困境和迷茫。疏嬾貧難醒意味著作者的懶散和貧困使他難以醒悟和奮發。沉綿死有端則暗示了作者對生活的絕望和對死亡的思考。

最后，大兒千里至，聊復為加餐。這兩句帶來了轉機和希望。大兒千里至表示作者的兒子從遠方歸來，聊復為加餐則表達了作者因此而有所愉悅，生活稍有改善。這種轉機也暗示了作者對未來的期待和對家庭的依賴。

總的來說，《夜坐示子虡》通過對夜晚境況和自身困境的描繪，表達了作者對生活的思考和對子虡的建議，同時也帶來了轉機和希望的情感。這首詩詞展現了作者的悲涼情懷和對現實的思索，反映了宋代社會普通人的生活狀態和內心世界。

yè zuò shì zi jù
夜坐示子虡

qiú báo zhī shuāng zhòng, dēng cán jué yè lán.
裘薄知霜重，燈殘覺夜闌。
wèi nóng yí fèi xué, xiè shì děng wú guān.
為農宜廢學，謝事等無官。
shū lǎn pín nán xǐng, chén mián sǐ yǒu duān.
疏嬾貧難醒，沉綿死有端。
dà ér qiān lǐ zhì, liáo fù wèi jiā cān.
大兒千里至，聊復為加餐。