“棋巖晦跡類臞仙”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《夜坐戲作》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
建苑夸豪如貴胄，
棋巖晦跡類臞仙。
倘憑閥閱定人物，
耕野釣溪難自賢。

詩意：
這首詩詞表達了作者陸游對社會現象的思考和對自身境遇的抒發。他描述了建苑中豪華世家夸耀自己的血統，以及隱藏于棋巖中的隱士類似于仙人的生活方式。作者認為，如果依靠門閥制度來決定一個人的地位和價值，那么在田地里勞作、溪水中釣魚等平凡的生活中，是很難顯現出自身的才華和價值的。

賞析：
《夜坐戲作》這首詩詞通過對建苑中夸耀血統和隱士生活的對比，傳達了作者對社會現象的批判和對個人價值的思考。在宋代，門閥制度相當嚴格，社會地位和身份往往與出身和家族有關，而不是個人的才能和品德。這種現象使得一些人過分夸耀自己的血統和家族背景，而忽視了個人的真正才能與努力。與此同時，隱士生活被視為一種超凡脫俗的境界，這也是作者所稱的"臞仙"，意指隱士中的仙人般存在。

然而，陸游認為這種社會現象是不公平的，他認為一個人真正的才華和價值不應該僅僅取決于門閥的認可，而應該通過個人的努力和實際行動來體現。他提倡在平凡的生活中，如田地里耕作、溪水中釣魚等，也能夠展現出個人的才華和價值。

這首詩詞以簡潔明了的語言，表達了作者對社會現象的批判和對個人價值的思考。它呼吁人們不要過分追求虛名和封號，而是應該在日常生活中實現自己的真正價值。詩詞以敘述方式表達觀點，同時運用了對比手法，通過夸耀與晦跡、貴胄與臞仙的對比，進一步強調了作者的觀點。

總的來說，《夜坐戲作》這首詩詞以簡潔有力的語言，通過對社會現象的批判和對個人價值的思考，展示了作者對平凡生活中真正價值的追求和呼喚。它在宋代社會背景下具有一定的批判意義，并對讀者提出了對個人價值的思考和反思。

yè zuò xì zuò
夜坐戲作

jiàn yuàn kuā háo rú guì zhòu, qí yán huì jī lèi qú xiān.
建苑夸豪如貴胄，棋巖晦跡類臞仙。
tǎng píng fá yuè dìng rén wù, gēng yě diào xī nán zì xián.
倘憑閥閱定人物，耕野釣溪難自賢。