“三更月未生”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“三更月未生”全詩
溯風涼醉頰，汲井濯塵纓。
草露沾衣冷，天河隔樹明。
裴回不能睡，鼓角下高城。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《夜坐中庭》陸游 翻譯、賞析和詩意
《夜坐中庭》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
夜晚獨自坐在中庭，
午夜時分月未升。
往事如風吹拂涼爽我的臉頰，
汲水井中洗凈塵埃的纓帽。
草地上的露水沾濕了衣衫，感覺寒冷，
天河穿過樹木照亮了邊城。
我心思紛亂無法入眠，
城墻上傳來鼓角聲。
這首詩詞描繪了一個夜晚的場景，表達了詩人內心的孤寂和思念之情。詩人蕭散地坐在中庭，夜深人靜，月亮還未升起，此時他回憶起往事，感受到風吹拂帶來的涼意。他借汲井濯塵纓的動作，表達了對過去的洗滌和凈化的愿望。
詩中的草地露水和天河隔樹明的描寫，給人一種清涼和寧靜的感覺。盡管周圍的環境清幽，但詩人的心境卻不寧靜，他回憶往事、思慮紛亂，無法入眠。最后，城墻上傳來的鼓角聲，象征著戰火紛飛的世界，也給詩人的內心增加了一份焦慮和憂慮。
整首詩詞通過對夜晚景色的描繪和詩人內心的感受，展現了一種思鄉之情，以及對過去時光的回憶和反思。它表達了對安寧和平靜的向往，同時也折射出作者心境的動蕩和不安。這首詩詞以簡潔清晰的語言，抒發了作者內心的情感，給人以深思和共鳴。
“三更月未生”全詩拼音讀音對照參考
yè zuò zhōng tíng
夜坐中庭
xiāo sàn zuò zhōng tíng, sān gēng yuè wèi shēng.
蕭散坐中庭，三更月未生。
sù fēng liáng zuì jiá, jí jǐng zhuó chén yīng.
溯風涼醉頰，汲井濯塵纓。
cǎo lù zhān yī lěng, tiān hé gé shù míng.
草露沾衣冷，天河隔樹明。
péi huí bù néng shuì, gǔ jiǎo xià gāo chéng.
裴回不能睡，鼓角下高城。
“三更月未生”平仄韻腳
平仄：平平仄仄平
韻腳：(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。