“倦腕擎書忽墮前”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《晝寢》
朝代：宋代
作者：陸游

倦腕擎書忽墮前，
心清無夢腹便便。
丹成未要排云去，
且住人間作睡仙。

中文譯文：
疲倦的手擎起書本，突然掉落在前面，
內心清明無所夢想，肚子飽飽地滿足。
丹藥煉成尚未打算飛升去，暫時住在人間成為一位睡仙。

詩意和賞析：
這首詩詞描述了作者陸游在白天打盹的情景，通過詩人細膩的描寫，傳遞出一種閑適、淡泊的心境。

首先，詩人的手倦倦地拿著書本，不經意間書本從手中滑落，這暗示著作者的輕松和放松，他不再為外界的紛擾所困擾，心境寧靜。

接著，詩人表達了自己內心的平和和滿足。他的心境清明，沒有繁雜的夢想，簡單而純粹地享受著當下的寧靜。此刻，他的肚子飽飽地滿足，這里可以理解為他的生活物質上的滿足，也可以理解為他對生活的滿足和滿足感。

最后兩句，詩人提到丹成，指的是煉丹成功，但他并不著急飛升仙界，而是選擇暫時停留在人間，成為一位睡仙。這里的睡仙可以理解為一種境界，詩人希望能夠在塵世間保持一種超脫的狀態，以自在的心境度過每一天，不受外界的干擾和束縛。

整首詩以輕松自在的語言描繪了作者的閑適心態，表達了對物質和世俗的超脫，倡導一種寧靜和淡泊的生活態度。它也反映了宋代文人士人們對于寧靜、安逸生活的向往。這首詩詞以簡潔明了的語言傳遞了一種超然的人生態度，引導讀者積極面對生活，追求內心的寧靜和滿足。

zhòu qǐn
晝寢

juàn wàn qíng shū hū duò qián, xīn qīng wú mèng fù pián pián.
倦腕擎書忽墮前，心清無夢腹便便。
dān chéng wèi yào pái yún qù, qiě zhù rén jiàn zuò shuì xiān.
丹成未要排云去，且住人間作睡仙。