“萬事不關林下人”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《書況》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

《書況》

自從請老鏡湖濱，
萬事不關林下人。
鴉去鴉歸還過日，
花開花落又經春。
官微也過千重浪，
身在依然一幅巾。
晨突有煙吾事了，
濁醪不復惱比鄰。

譯文：
自從在湖邊請教老朋友，
萬事都與世俗無關。
烏鴉離去，鴉歸，日子過去了，
花開花落，又經歷了一個春天。
官職微小，也曾歷經千重波浪，
我仍然是一個身著簡樸衣巾的人。
清晨突然來了一陣煙霧，我的事情已經結束，
喝著濁酒，不再被附近的人所困擾。

詩意：
《書況》描繪了作者陸游過著寧靜自在的生活，與世無爭，超脫塵世的心境。他借助湖邊的老朋友，也許是指自然景色或隱居之人，來寄托自己的情感和思考。詩中的烏鴉和花朵的變化，象征著時光的流轉，生命的輪回。作者對于官職的微不足道并不在意，他仍然保持著樸素的生活方式，身心自在。最后，作者描述了一個清晨的場景，煙霧的彌漫象征著一切的事情已經結束，他喝著濁酒，不再被周圍雜事所困擾。

賞析：
《書況》反映了陸游的隱逸情懷和對世俗的超越。他通過與湖邊的老朋友交流，表達了自己對于世事的超然態度。詩中的烏鴉和花朵的變化，體現了時間的推移和萬物的更替，表達了生命的短暫和虛無。作者以官微的身份自嘲，強調了自己對名利的淡漠態度，堅持簡樸的生活方式。最后，作者通過清晨的煙霧來象征一切的事情已經結束，自己的心境已經達到了一種超然的狀態。整首詩以簡潔的語言描繪了作者內心的寧靜和對于世俗的超越，給人以深思和啟迪。

shū kuàng
書況

zì cóng qǐng lǎo jìng hú bīn, wàn shì bù guān lín xià rén.
自從請老鏡湖濱，萬事不關林下人。
yā qù yā guī huán guò rì, huā kāi huā luò yòu jīng chūn.
鴉去鴉歸還過日，花開花落又經春。
guān wēi yě guò qiān zhòng làng, shēn zài yī rán yī fú jīn.
官微也過千重浪，身在依然一幅巾。
chén tū yǒu yān wú shì le, zhuó láo bù fù nǎo bǐ lín.
晨突有煙吾事了，濁醪不復惱比鄰。