“負鼓盲翁正作場”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“負鼓盲翁正作場”全詩
身后是非誰管得？滿村聽說蔡中郎！
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《小舟游近村》陸游 翻譯、賞析和詩意
《小舟游近村》是宋代文人陸游創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
小舟漂游近村邊，夕陽照亮趙家莊。
負著鼓的盲翁在場，正自娛樂歡情鄉。
身后是非誰來管？村里傳說蔡中郎！
詩意：
這首詩詞描繪了陸游乘坐小舟游弋在一個靠近村莊的地方。夕陽的余暉照亮了趙家莊，給整個村莊帶來了一種溫暖的氛圍。詩中提到了一個負著鼓的盲翁，他毫無顧忌地自得其樂，歡快地在場上表演。詩人通過描寫這個盲翁，表達了自由自在、無拘無束的心境。詩的最后兩句提到了身后的是非和村莊中流傳的關于蔡中郎的傳聞，暗示了在這個寧靜的村莊里，人們對外界紛擾和傳聞的漠視和不關心。
賞析：
這首詩詞以簡潔、流暢的語言描繪了一個寧靜的村莊景象，展現了詩人對自然和人物的敏銳觀察。詩詞以夕陽的光輝為背景，通過描述盲翁負鼓自得其樂的情景，抒發了詩人內心的寧靜和自在。詩人通過盲翁的形象，表達了對身后是非的不在意，以及對傳聞和謠言的淡然態度。整首詩詞以簡約的語言揭示了詩人追求寧靜自由的心境，呈現出一種淡泊名利、超脫塵世的情感境界。同時，詩人通過與自然和村莊的融合，展示了對大自然和鄉村生活的熱愛和向往。
這首詩詞以其簡潔、含蓄的表達方式，傳遞了一種寧靜、自由的意境，展現了文人士人對自然和生活的熱愛和追求。它表達了一種超脫塵世、寧靜自在的心境，給人一種靜心、放松的感受。同時，也反映出詩人對人生苦短、世事無常的思考，以及對自然、村莊的留戀和向往。整首詩詞通過簡潔的描寫和富有意境的語言，展示了陸游獨特的詩歌才華和他對生活的獨特感悟。
“負鼓盲翁正作場”全詩拼音讀音對照參考
xiǎo zhōu yóu jìn cūn
小舟游近村
xié yáng gǔ dào zhào jiā zhuāng, fù gǔ máng wēng zhèng zuò chǎng
斜陽古道趙家莊，負鼓盲翁正作場；
shēn hòu shì fēi shuí guǎn dé? mǎn cūn tīng shuō cài zhōng láng!
身后是非誰管得？滿村聽說蔡中郎！
“負鼓盲翁正作場”平仄韻腳
平仄：仄仄平平仄仄仄
韻腳：(平韻) 下平七陽 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。