“卻過西村看夕陽”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《過杜浦橋》是宋代文學家陸游所作的一首詩詞。下面是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
橋外波如鴨頭綠，
杯中酒作鵝兒黃。
山茶花下醉初醒，
卻過西村看夕陽。

詩意：
這首詩描繪了詩人陸游穿越杜浦橋的場景。他觀察到橋外的波浪呈現出鴨頭般的翠綠色，杯中的酒像鵝黃色一樣明亮。他正從山茶花樹下的醉意中醒來，然后繼續向西村走去，欣賞夕陽的美景。

賞析：
這首詩詞通過簡練而生動的描寫，展現了陸游對自然景色的敏銳觀察和情感體驗。詩中的色彩描繪非常鮮明，波浪的翠綠、酒的鵝黃以及夕陽的美景，給人以強烈的視覺沖擊和感受。通過山茶花樹下的醉意醒來這一描寫，詩人將自然景色與個人情感相結合，突出了詩人對美的熱愛和對生活的熱情。

此外，詩中運用了對比的手法。橋外波浪的翠綠與酒的鵝黃形成了鮮明的對比，突出了各自的美麗。而山茶花下的醉意與夕陽的美景也形成了對比，詩人從醉酒中醒來，繼續向前追求新的美好。這種對比的手法使詩詞更具張力和藝術感。

總的來說，這首詩詞以簡練而凝練的語言，通過對自然景色的描繪，展現了詩人對美的追求和熱愛，同時傳遞了積極向上的生活態度。它以鮮明的色彩和對比的手法，給人留下深刻的藝術印象，展示了陸游獨特的詩詞才華。

guò dù pǔ qiáo
過杜浦橋

qiáo wài bō rú yā tóu lǜ, bēi zhōng jiǔ zuò é ér huáng.
橋外波如鴨頭綠，杯中酒作鵝兒黃。
shān chá huā xià zuì chū xǐng, què guò xī cūn kàn xī yáng.
山茶花下醉初醒，卻過西村看夕陽。