“爾叢香百合”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“爾叢香百合”全詩
堪笑龜堂老,歡然不記貧。
分類:
作者簡介(陸游)

陸游(1125—1210),字務觀,號放翁。漢族,越州山陰(今浙江紹興)人,南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶,高宗時應禮部試,為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀,投身軍旅生活,官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首,內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《北窗偶題》陸游 翻譯、賞析和詩意
《北窗偶題》是宋代文學家陸游的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
爾叢香百合,
一架粉長春。
堪笑龜堂老,
歡然不記貧。
詩意:
這首詩詞描繪了北窗邊上的景象,表達了詩人對于簡樸生活的欣賞和對于財富的淡漠態度。詩中的香百合、粉長春等描繪了一個美麗的花園景象,而詩人坐在窗前,欣賞著這一切。他嘲笑那些追求財富的人,認為他們過于追求物質而不懂得享受生活。詩人自己卻快樂地生活在貧窮之中,對于財富并不在意。
賞析:
這首詩詞以簡練的語言表達了陸游對于財富和物質生活的態度。通過對北窗景象的描寫,詩人抒發了自己對于自然美的喜愛,并表達了對于繁華富貴生活的不屑和嘲笑。詩中的"爾叢香百合"和"一架粉長春"描繪了美麗花園的景象,給人以愉悅和想象的空間。而"堪笑龜堂老"一句則以嘲笑的口吻,諷刺那些追求財富卻忽視生活本質的人。最后一句"歡然不記貧"則表達了詩人對于簡樸生活的欣賞和對于財富的淡漠態度,他并不認為財富能帶來真正的快樂。
整首詩詞以簡潔明快的語言和形象描寫,傳達出了詩人對于自然美和簡樸生活的贊美,以及對于追求財富的嘲笑和不屑。它展示了詩人獨立思考和超脫物欲的精神風貌,給人以思考人生價值的啟示。
“爾叢香百合”全詩拼音讀音對照參考
běi chuāng ǒu tí
北窗偶題
ěr cóng xiāng bǎi hé, yī jià fěn cháng chūn.
爾叢香百合,一架粉長春。
kān xiào guī táng lǎo, huān rán bù jì pín.
堪笑龜堂老,歡然不記貧。
“爾叢香百合”平仄韻腳
平仄:仄平平仄平
韻腳:(仄韻) 上聲二十三梗 (仄韻) 入聲十五合 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。