“少時鐵馬蹴河冰”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“少時鐵馬蹴河冰”全詩
風雨滿山窗未曉，只將殘夢伴殘燈。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《殘夢》陸游 翻譯、賞析和詩意
《殘夢》是宋代文學家陸游的詩作。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
少時鐵馬蹴河冰，
老去摧藏百不能。
風雨滿山窗未曉，
只將殘夢伴殘燈。
詩意：
這首詩表達了作者陸游對自己青春年少時英勇豪邁的回憶，以及年老后體力和精神的衰退。詩中展現了歲月的無情和人生的無常，以及對殘缺和逝去的事物的思念之情。
賞析：
詩的前兩句描繪了作者年輕時驍勇善戰，勇猛無畏的形象。少年時代的陸游騎著鐵馬踏過冰封的河流，象征著他在年少時追求理想、奮發向前的豪情壯志。
然而，第三、四句描繪了年老后的景象。風雨滿山窗未曉，暗示著作者身處煢煢孤影之中，感受到外界的冷酷和無情。此刻，他只能伴著殘燈，回憶昔日的壯麗與豪情。殘夢一詞表達了他對逝去時光和未能實現的夢想的思念之情。
整首詩展現了歲月流轉的無情和人生的脆弱。陸游通過對自己人生經歷的反思，表達了對青春年華的懷念和對逝去時光的感慨。詩中的意境凄涼而深沉，讓人感受到生命的短暫和無常，以及人生中不可避免的衰老和失落。
這首詩詞以簡練的語言抒發了作者對青春與衰老、理想與現實的思考，以及對逝去時光的懷念之情。它表達了人生的哀婉和無奈，給讀者帶來深沉的思考和共鳴。
“少時鐵馬蹴河冰”全詩拼音讀音對照參考
cán mèng
殘夢
shǎo shí tiě mǎ cù hé bīng, lǎo qù cuī cáng bǎi bù néng.
少時鐵馬蹴河冰，老去摧藏百不能。
fēng yǔ mǎn shān chuāng wèi xiǎo, zhǐ jiāng cán mèng bàn cán dēng.
風雨滿山窗未曉，只將殘夢伴殘燈。
“少時鐵馬蹴河冰”平仄韻腳
平仄：仄平仄仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平十蒸 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。