“困睫蒙蒙尚嬾開”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“困睫蒙蒙尚嬾開”全詩
正倚蒲團覓殘夢，一聲啼鳥又驚回。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《旦起》陸游 翻譯、賞析和詩意
《旦起》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
地爐晨起撥寒灰，
困睫蒙蒙尚嬾開。
正倚蒲團覓殘夢，
一聲啼鳥又驚回。
詩意：
這首詩描繪了清晨起床的情景。詩人起床時撥動地爐上的冷灰，早晨的陽光透過窗簾輕輕照射進來，但詩人仍然感到困倦，眼皮還有些沉重。他坐在蒲團上，試圖找回一些夢境的殘片，但突然一只鳥的啼鳴打斷了他的思緒，使他回到現實中。
賞析：
這首詩以簡潔而生動的語言描繪了一個清晨的場景，展現了詩人早晨醒來時的感受與情緒。詩中的地爐、寒灰、困睫、蒙蒙、嬾開等詞語，通過形象的描寫，表現了清晨的寒冷和詩人瞌睡未醒的狀態。詩人倚坐在蒲團上，試圖回想起夢中的片段，但突然傳來的一聲鳥鳴打破了寧靜，使他被現實驚醒。整首詩抓住了清晨的瞬間，通過細膩的描寫表達了詩人對夢境和寧靜的向往，同時也呈現了晨間的寧靜與活力被外界打破的瞬間。
這首詩詞雖然短小，但通過簡潔而精準的語言，展示了詩人對清晨時光的感知和情感的表達。它描繪了一個常人早晨醒來的場景，使讀者能夠共鳴其中，感受到清晨的寧靜、瞌睡未醒的狀態以及突然被打斷的感覺。這首詩以其深入人心的描寫方式，展現了作者對日常生活中微小瞬間的敏感觸動，以及對內心深處尋求寧靜與理想的渴望。
“困睫蒙蒙尚嬾開”全詩拼音讀音對照參考
dàn qǐ
旦起
dì lú chén qǐ bō hán huī, kùn jié méng méng shàng lǎn kāi.
地爐晨起撥寒灰，困睫蒙蒙尚嬾開。
zhèng yǐ pú tuán mì cán mèng, yī shēng tí niǎo yòu jīng huí.
正倚蒲團覓殘夢，一聲啼鳥又驚回。
“困睫蒙蒙尚嬾開”平仄韻腳
平仄：仄平平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平十灰 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。