“灼然由我不由天”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“灼然由我不由天”全詩
秦不及期周過歷，灼然由我不由天。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《道室偶書》陸游 翻譯、賞析和詩意
《道室偶書》是宋代著名文人陸游所作，表達了他對于修道之路的思考和感悟。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
中文譯文：
我常常將心置于結繩之前，即使沒有登上仙途，也能永葆初心。秦時的人未能跨越周代的歷史進程，而我卻能夠自己開創道路，不再被天命所束縛。
詩意：
這首詩詞描繪了陸游對于修道之路的思考和感悟。他認為，修行之人應該時刻保持清醒的頭腦和純潔的心靈，不被外界的誘惑所動搖，才能夠達到內心的平靜和超脫。即使沒有成為仙人，也能夠永葆初心，并且在后人的心中留下深刻的印象。
賞析：
這首詩詞的語言簡練明了，用字恰當，表達了作者深刻的思想和情感。首句“置心常在結繩前”，意味著修行人要時刻保持對內心的關注和把握，不讓心靈受到外界的影響。第二句“縱未登仙亦永年”，表達了作者對于修行的態度和信仰，即修行的目的不在于成為仙人，而在于永葆初心和追求內心的超脫。第三句“秦不及期周過歷”，以歷史的角度來看待修行之路，強調了自我開創和超越的重要性。最后一句“灼然由我不由天”，表達了作者對于命運和自由的理解和追求，認為自己的命運不再受到天命的束縛，而是由自己創造和決定。
總之，《道室偶書》這首詩詞，通過簡練的語言和深刻的思想，表達了對于修行之路的追求和理解，并且在后人心中留下深刻的印象。
“灼然由我不由天”全詩拼音讀音對照參考
dào shì ǒu shū
道室偶書
zhì xīn cháng zài jié shéng qián, zòng wèi dēng xiān yì yǒng nián.
置心常在結繩前，縱未登仙亦永年。
qín bù jí qī zhōu guò lì, zhuó rán yóu wǒ bù yóu tiān.
秦不及期周過歷，灼然由我不由天。
“灼然由我不由天”平仄韻腳
平仄：平平平仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。