“烏帽翩僊白苧涼”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《東窗小酌》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。下面是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
烏帽翩僊白苧涼，
東窗隨事具杯觴。
流年不貸世人老，
造物能容吾輩狂。
藤葉成陰山鳥下，
檜花滿地蜜蜂忙。
何人畫得農家樂？
咿軋繅車隔短墻。

詩意和賞析：
這首詩詞以寫景的方式表達了作者對時光流轉和人生的感慨，同時也展現了他對大自然和農村生活的熱愛。

詩的開篇，烏帽翩僊白苧涼，表達了作者身著黑色帽子，輕盈地穿過白色的麻布，清涼宜人的感覺。這里描繪了一個早晨的景象，給人以閑適和寧靜的感覺。

接下來，東窗隨事具杯觴，東窗是客廳的窗戶，意味著作者在家中隨意地舉起酒杯。這句表達了詩人暢飲的情景，也暗示了他的豪情壯志和對生活的樂觀態度。

第三、四句流年不貸世人老，造物能容吾輩狂，表達了時間的無情和人生的有限，但又表明了作者對于挑戰命運、追求理想的態度。作者認為造物主創造了這個世界，容忍了我們這些狂妄自大的人類。

接下來的兩句藤葉成陰山鳥下，檜花滿地蜜蜂忙，描繪了藤蔓的繁茂和花草的盛開，形象地展示了農村的生機勃勃和熱鬧景象。這里作者通過描繪自然景物，表達了對農家樂的向往和贊美。

最后兩句何人畫得農家樂？咿軋繅車隔短墻，表達了作者對農村生活的向往和對畫家的贊嘆。詩人認為畫家無法真實地描繪出農村生活的歡樂，因為繅車的咿咿呀呀聲和圍墻的隔絕使畫家無法真正體驗到其中的樂趣。

《東窗小酌》通過描繪自然景物和對生活的思考，展現了作者對時光流轉、人生短暫和農村生活的熱愛和向往。整首詩詞情感真摯，意境清新，是陸游散文詩創作的典型作品之一。

dōng chuāng xiǎo zhuó
東窗小酌

wū mào piān xiān bái zhù liáng, dōng chuāng suí shì jù bēi shāng.
烏帽翩僊白苧涼，東窗隨事具杯觴。
liú nián bù dài shì rén lǎo, zào wù néng róng wú bèi kuáng.
流年不貸世人老，造物能容吾輩狂。
téng yè chéng yīn shān niǎo xià, guì huā mǎn dì mì fēng máng.
藤葉成陰山鳥下，檜花滿地蜜蜂忙。
hé rén huà dé nóng jiā lè? yī yà sāo chē gé duǎn qiáng.
何人畫得農家樂？咿軋繅車隔短墻。