“力行可使金如土”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《讀唐書》是宋代詩人陸游創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
力行可使金如土，
篤好能徠馬若龍。
斗米三錢本常事，
風云千載自難逢。

詩意：
這首詩詞表達了作者對讀唐書的態度和觀點。作者認為，堅持努力行動可以使金子變得像土一樣不值錢，而真正的價值在于追求卓越和高尚的品質。作者稱贊那些真心喜愛讀書并且能夠通過讀書提升自己的人，比喻他們像龍一樣威武雄壯。作者還表示，斗米三錢（很少的糧食）對他們來說是家常便飯，而能夠遇到具有卓越品質的人卻是千載難逢的機遇。

賞析：
這首詩詞通過簡潔而精確的語言，表達了作者對讀書和追求卓越的推崇之情。首句"力行可使金如土"，意味著通過堅持努力行動，金子的價值可以貶低到像土一樣微不足道。這是對物質財富的輕視，強調了追求精神財富和高尚品質的重要性。接下來的一句"篤好能徠馬若龍"，將真心喜愛讀書并通過讀書提升自己的人比喻為威武雄壯的龍。這是對那些具有追求卓越品質的人的贊美和肯定，強調了他們的重要性和價值。

最后兩句"斗米三錢本常事，風云千載自難逢"，表達了作者對遇到具有卓越品質的人的珍視和難得的程度。斗米三錢指的是很少的糧食，表示對生活的簡樸和節儉，而能夠遇到具有卓越品質的人則是非常罕見的機會。"風云千載"意味著千載難逢，強調了這種機會的稀缺性和珍貴性。

整首詩詞通過對讀書、追求卓越和珍視高尚品質的描繪，表達了作者對這些價值的推崇和崇高感。它呼吁人們不僅要追求物質財富，還要注重精神追求，通過讀書和自我提升來實現真正的價值。

dú táng shū
讀唐書

lì xíng kě shǐ jīn rú tǔ, dǔ hǎo néng lái mǎ ruò lóng.
力行可使金如土，篤好能徠馬若龍。
dòu mǐ sān qián běn cháng shì, fēng yún qiān zǎi zì nán féng.
斗米三錢本常事，風云千載自難逢。