“空將血淚向人垂”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《讀退之人不知古今馬牛而襟裾之句有感》是宋代詩人陸游的作品。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
書生獨占世間癡，
過計私憂無已時。
知盡古今成底事？
空將血淚向人垂。

詩意和賞析：
這首詩詞表達了作者對那些只關注個人私利、不顧社會大義的人的批評和感慨。詩中的"書生"指的是那些讀書人，"獨占世間癡"意味著他們陷入了自己的狹隘世界，只關注個人的愚昧和追求。"過計私憂無已時"表示他們沉溺于瑣碎的計較和私人的煩惱，沒有盡頭。

接著，詩人提出了一個問題："知盡古今成底事？"這句話意味著那些只顧個人私利的人無法真正理解和領悟歷史的智慧和教訓。他們對古今的事物了解得太少，缺乏廣闊的視野和對社會的責任感。

最后兩句"空將血淚向人垂"表達了詩人對這些人的無奈和悲憤之情。他們浪費了自己的時間和精力，卻無法真正為社會做出有意義的貢獻。詩中的"血淚"象征著作者為這些人流下的血淚，同時也暗示了社會的浮躁和腐化。

總的來說，這首詩詞是陸游對那些只顧個人私利、缺乏社會責任感的人的批評。他通過揭示他們的愚昧和狹隘，表達了自己對這種境況的無奈和悲憤之情。這首詩詞反映了陸游對社會風氣的憂慮，并呼吁人們應該關注更廣闊的視野和社會責任，追求真正有意義的事物。

dú tuì zhī rén bù zhī gǔ jīn mǎ niú ér jīn jū zhī jù yǒu gǎn
讀退之人不知古今馬牛而襟裾之句有感

shū shēng dú zhàn shì jiān chī, guò jì sī yōu wú yǐ shí.
書生獨占世間癡，過計私憂無已時。
zhī jǐn gǔ jīn chéng dǐ shì? kōng jiāng xuè lèi xiàng rén chuí.
知盡古今成底事？空將血淚向人垂。