“臥聽雞鳴起索衣”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“臥聽雞鳴起索衣”全詩
乾坤要自吾身看,臥聽雞鳴起索衣。
分類:
作者簡介(陸游)

陸游(1125—1210),字務觀,號放翁。漢族,越州山陰(今浙江紹興)人,南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶,高宗時應禮部試,為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀,投身軍旅生活,官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首,內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《讀易》陸游 翻譯、賞析和詩意
《讀易》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
大易中含造化機,
王何元未造精微。
乾坤要自吾身看,
臥聽雞鳴起索衣。
詩意:
這首詩詞表達了作者對易經的思考和領悟。易經是一部古代的哲學典籍,它包含了極為深奧的宇宙觀和人生哲學。陸游通過詩詞表達了他對易經的闡釋和理解。
賞析:
首先,詩的開頭兩句"大易中含造化機,王何元未造精微"表達了易經中的宇宙觀。易經認為宇宙是一個包含了無窮變化和演化的系統,其中每一個事物都有其內在的規律和原理。作者通過"大易"指代易經,表示其中蘊含了宇宙的奧秘和造化的機理。"王何元未造精微"意味著作者對宇宙的了解還不夠深刻,對其中的精妙之處尚未完全領悟。
接下來的兩句"乾坤要自吾身看,臥聽雞鳴起索衣"則表達了作者對人生的思考。"乾坤"指代宇宙,"吾身"代表自己的身體和生命。作者倡導通過自身的感知和體驗來認識宇宙的奧秘。"臥聽雞鳴起索衣"寓意著作者在平凡的日常生活中,傾聽宇宙的聲音和規律,努力尋求真理和智慧。"索衣"可以理解為追求真理的行動和努力。
整首詩詞展示了作者對易經和宇宙哲學的興趣和探索,同時也呈現了他對人生意義和智慧的追求。通過自我反省和感知宇宙的規律,作者希望能夠獲得更深刻的認識和智慧,指引自己的生活和行為。這首詩詞體現了宋代文人的哲學思考和對宇宙之謎的追求,具有一定的思想深度和文化內涵。
“臥聽雞鳴起索衣”全詩拼音讀音對照參考
dú yì
讀易
dà yì zhōng hán zào huà jī, wáng hé yuán wèi zào jīng wēi.
大易中含造化機,王何元未造精微。
qián kūn yào zì wú shēn kàn, wò tīng jī míng qǐ suǒ yī.
乾坤要自吾身看,臥聽雞鳴起索衣。
“臥聽雞鳴起索衣”平仄韻腳
平仄:仄平平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平五微 (仄韻) 去聲五未 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。