“老喜杜門常謝客”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《讀易》是宋代作家陸游創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意解析和賞析：

中文譯文：
老喜杜門常謝客，
病惟讀易不迎醫。
冬來更愧乖慵甚，
醉過收蕎下麥時。

詩意解析：
這首詩詞表達了陸游對自己生活方式和態度的思考。詩人自稱年紀已老，喜歡閉門不出，經常拒絕客人的拜訪。他坦言自己生病時只喜歡讀易經，而不愿迎接醫生的診治。這表明他對易經的癡迷和對傳統智慧的追求，將其視為治療身心疾病的良方。詩人在冬天感到自己的懶散和懈怠更加明顯，自責自己不夠勤奮。他承認自己在醉酒之后，收割蕎麥和下麥時的工作效率下降。

賞析：
這首詩詞展現了陸游內心的矛盾和對自身生活方式的思考。詩人以老年人的身份自稱，表達了對世俗紛擾的厭棄和對寧靜自在的追求。他喜歡閉門讀易經，體現了對古代智慧和傳統文化的熱愛和追求。他甚至將讀易經當作治療疾病的方法，暗示自己追求精神上的安慰和啟迪。然而，詩人也意識到自己的慵懶和懶散，冬天更是感到自責和愧疚。他用自嘲的口吻描述自己在醉酒之后的工作效率低下，暗示自己的努力不夠，需要更加勤奮。整首詩詞通過自述和自嘲的方式，表達了詩人對生活態度的思考和對自身行為的反思。

陸游是宋代杰出的文學家和思想家，他的作品常常反映了他對社會和自然的觀察，以及對人生和哲學的思考。《讀易》這首詩詞體現了他對傳統文化和智慧的追求，同時也反映出他對自我要求的嚴格和自省的態度。這首詩詞以簡潔、自嘲的語言展現了詩人的內心世界，讓讀者在欣賞詩詞之余，也能夠思考自己的生活態度和價值觀。

dú yì
讀易

lǎo xǐ dù mén cháng xiè kè, bìng wéi dú yì bù yíng yī.
老喜杜門常謝客，病惟讀易不迎醫。
dōng lái gèng kuì guāi yōng shén, zuì guò shōu qiáo xià mài shí.
冬來更愧乖慵甚，醉過收蕎下麥時。