“甘泉勝牛乳”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“甘泉勝牛乳”全詩
甘泉勝牛乳，靈藥似人形。
處處筇枝健，年年鬢色青。
客星猶不作，肯應少微星！
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《簡湖中隱者》陸游 翻譯、賞析和詩意
《簡湖中隱者》是宋代文學家陸游的作品。下面是這首詩詞的中文譯文：
十里隔天鏡，
一庵依翠屏。
甘泉勝牛乳，
靈藥似人形。
處處筇枝健，
年年鬢色青。
客星猶不作，
肯應少微星！
這首詩描繪了一個隱居湖邊的隱者。讓我們來分析一下詩意和賞析。
詩的前兩句描述了隱者所處的環境。"十里隔天鏡"意味著湖水清澈如鏡，湖的一側是天空，將天空映照在湖面上。"一庵依翠屏"表明隱者的住處是一座靠山而建的小屋，周圍被蔥翠的樹木環繞，形成了一個翠綠的屏風。
接下來的兩句"甘泉勝牛乳，靈藥似人形"描繪了這個地方的奇特之處。"甘泉"指的是湖水，與上文的"隔天鏡"相呼應，形容湖水清甜如乳。"靈藥似人形"則指的是這里的草藥植物，它們的形狀奇特，有時候像人的形象一樣。
接下來的兩句"處處筇枝健，年年鬢色青"描繪了隱者自身的狀態。"筇枝"是指竹子的枝干，表示隱者所處的環境充滿了茂盛的竹林。"年年鬢色青"則是形容隱者的鬢發依然濃密而青春。
最后兩句"客星猶不作，肯應少微星"表達了隱者的態度和心境。"客星"指的是行星，象征著浮躁和喧囂的世俗之事。隱者不愿參與這些事務，寧愿過簡樸安靜的生活。"肯應少微星"表示即便有些微不足道的星星閃爍，隱者也不會傾心回應。
這首詩通過描繪隱者的環境和狀態，表達了隱居者追求寧靜自然的生活態度，遠離塵囂，專注于自身修養和內心的寧靜。同時，也體現了詩人對自然環境的贊美和對繁華世界的冷漠態度。整首詩以簡潔的文字描繪了隱居者的生活境界和內心世界，展示了宋代文人士人追求清靜、遠離俗務的理想。
“甘泉勝牛乳”全詩拼音讀音對照參考
jiǎn hú zhōng yǐn zhě
簡湖中隱者
shí lǐ gé tiān jìng, yī ān yī cuì píng.
十里隔天鏡，一庵依翠屏。
gān quán shèng niú rǔ, líng yào shì rén xíng.
甘泉勝牛乳，靈藥似人形。
chǔ chù qióng zhī jiàn, nián nián bìn sè qīng.
處處筇枝健，年年鬢色青。
kè xīng yóu bù zuò, kěn yīng shǎo wēi xīng!
客星猶不作，肯應少微星！
“甘泉勝牛乳”平仄韻腳
平仄：平平仄平仄
韻腳：(仄韻) 上聲七麌 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。