“紅練帶飛穿柳去”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《客叩門多不能接往往獨坐至晚戲作》是宋代文人陸游創作的一首詩。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
客人頻頻敲門而來，常常獨自坐到深夜才創作戲曲。
貧窮的住所鮮少有美酒佳釀，來訪的客人也不再倒掉衣物。
官場的事已經無望，只有詩意還在，世俗的滋味已不再能讓我入眠。
紅色的練帶隨風飛舞，穿過垂柳而去，錦緞的香囊散發著溫暖的氣息，撲向簾幕。
我自嘲地笑著，覺得自己一無所事，而漁歌聲中又傳來夕陽的余暉。

詩意：
這首詩描繪了陸游的生活境遇和內心感受。詩人的住所貧破，酒食匱乏，客人來訪也無法提供更多的幫助。他已經對官場失望，但他的詩意仍然存在，他通過創作戲曲來表達自己的情感。詩人對世俗的滋味和功利已經失去了興趣，他的內心更加追求詩歌的自由和美好。盡管他的生活平淡無奇，但他仍然笑對人生，享受著漁歌聲和夕陽的美好。

賞析：
這首詩通過描述詩人的貧困生活和內心情感的轉變，展現了他獨特的審美情趣和追求。詩中的客人頻頻敲門，但卻沒有帶來任何改變，這反映了詩人的孤獨和無奈。他認識到官場已經無望，但他依然堅守自己的詩意，通過創作戲曲來尋求內心的寬慰。詩人表達了對世俗功利的厭倦，將自己的追求放在詩歌和藝術上。盡管生活平淡，但他從漁唱聲中感受到夕陽的余暉，展現出對美好事物的敏感和欣賞能力。整首詩以平淡樸實的語言表達著詩人的內心世界，展現了他對詩歌的熱愛和追求的堅持。

kè kòu mén duō bù néng jiē wǎng wǎng dú zuò zhì wǎn xì zuò
客叩門多不能接往往獨坐至晚戲作

pín shě jiǔ shū luó jiǔ jiāng, kè lái bù fù dào yī shang.
貧舍久疏羅酒漿，客來不復倒衣裳。
guān qíng yǐ jǐn shī qíng zài, shì wèi wú yú shuì wèi zhǎng.
官情已盡詩情在，世味無余睡味長。
hóng liàn dài fēi chuān liǔ qù, jǐn xūn lóng nuǎn pū lián xiāng.
紅練帶飛穿柳去，錦熏籠暖撲簾香。
xiāo rán zì xiào hún wú shì, yú chàng shēng zhōng yòu xī yáng.
蕭然自笑渾無事，漁唱聲中又夕陽。