“久矣眼中無此快”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“久矣眼中無此快”全詩
久矣眼中無此快,蹴天雪浪濺船窗。
分類:
作者簡介(陸游)

陸游(1125—1210),字務觀,號放翁。漢族,越州山陰(今浙江紹興)人,南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶,高宗時應禮部試,為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀,投身軍旅生活,官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首,內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《七月二十一日午睡夢泛江風濤甚壯覺而有賦》陸游 翻譯、賞析和詩意
《七月二十一日午睡夢泛江風濤甚壯覺而有賦》是宋代文人陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
七月二十一日的午睡夢里,泛舟江上,江風浩蕩磅礴,覺醒后有感而發。
詩意:
這首詩詞描繪了陸游在午睡夢中的一段幻覺。詩人不記得自己身處何方,只知道身在一艘小船上,順風而行,進入了浩渺的大江之中。江風猛烈而壯觀,給詩人留下了深刻的印象。當陸游從夢中醒來時,他感到眼前久矣未見的快樂,仿佛置身于天空之中,被飛濺的雪浪所淋濕。
賞析:
這首詩詞通過描繪詩人在午睡夢中的幻覺,展現了對自然景觀的獨特感受。首先,詩人用七月二十一日午睡的情景作為詩的背景,給人以炎熱的暑氣和昏昏欲睡的感覺。接著,詩人用"泛舟江上"的描寫展現了詩人的幻境,通過小船在江上的行進,詩人仿佛進入了一個虛幻而廣闊的世界。江風的描繪烘托出江水的浩大和壯麗,給人以一種震撼和激蕩的感受。最后,詩人從夢中醒來,感受到一種久違的快樂,這種快樂仿佛超越了塵世的束縛,使他感到仿佛融入了大自然的懷抱之中。整首詩以夢幻的方式表達了詩人對大自然的向往和追求,同時也傳遞出對自然力量的敬畏和贊美之情。
“久矣眼中無此快”全詩拼音讀音對照參考
qī yuè èr shí yī rì wǔ shuì mèng fàn jiāng fēng tāo shén zhuàng jué ér yǒu fù
七月二十一日午睡夢泛江風濤甚壯覺而有賦
mèng zhōng bù jì shì hé bāng, fēng bǎo pú fān rù dà jiāng.
夢中不記適何邦,風飽蒲颿入大江。
jiǔ yǐ yǎn zhōng wú cǐ kuài, cù tiān xuě làng jiàn chuán chuāng.
久矣眼中無此快,蹴天雪浪濺船窗。
“久矣眼中無此快”平仄韻腳
平仄:仄仄仄平平仄仄
韻腳:(仄韻) 去聲十卦 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。