“會稽城中且賣藥”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《錢道人贊》是宋代文人陸游創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文：

栟櫚冠，青芒屩，
上天下夫不騎鶴。
喚作神仙渠不肯，
道是凡人我又劃，
會稽城中且賣藥。

詩意和賞析：
這首詩詞描述了一個名叫錢道人的人物。他戴著栟櫚冠，穿著青芒屩（一種農民的鞋子），并且不像其他人一樣乘鶴飛升到天上。他被稱為神仙，但他卻堅持自己是凡人。他在會稽城中販賣藥物。

這首詩詞通過描寫錢道人的形象和他的行為，表達了陸游對于現實生活和人世間的態度。錢道人的栟櫚冠和青芒屩顯示出他樸素的服飾，與傳統神仙形象的華麗相比，他更像一個普通人。他不愿意乘鶴飛升，這可能是對于追求超凡脫俗的修仙之路的嘲諷，暗示他更關注現實生活。

詩中的錢道人堅持自己是凡人，強調了現實與理想之間的對立。他在會稽城中販賣藥物，這可以被理解為他通過現實手段來維持生計，與追求超凡境界不同。這可能是陸游對于現實生活的認同和對于理想人生的質疑。

整首詩詞以簡潔明快的語言表達了陸游對于世俗與超凡、現實與理想之間的思考和矛盾感。通過描繪錢道人這個形象，他呈現了一種對于現實生活的接納和追求真實的態度，與傳統文人追求超凡境界的理想有所不同。這首詩詞在宋代文人詩歌中具有獨特的風格，展現了陸游獨特的思想和對于人生的思考。

qián dào rén zàn
錢道人贊

bīng lǘ guān, qīng máng juē, shàng tiān xià fū bù qí hè.
栟櫚冠，青芒屩，上天下夫不騎鶴。
huàn zuò shén xiān qú bù kěn, dào shì fán rén wǒ yòu huà, kuài jī chéng zhōng qiě mài yào.
喚作神仙渠不肯，道是凡人我又劃，會稽城中且賣藥。