“百錢濁酒渾家醉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《上章納祿恩畀外祠遂以五月初東歸》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
身似霜松老不枯，
乞骸猶得待清都。
百錢濁酒渾家醉，
六月飛蚊徹曉無。
美睡不愁閑客攪，
出游自有小兒扶。
買山尚恐巢由笑，
敢向君王覓鏡湖。

詩意：
這首詩詞描述了陸游對自己生活的一種看法和態度。他以自然景物和個人經歷來表達對時光流逝、生活的感慨和追求。詩中透露出對清廉官員的期待和對安寧生活的向往，以及對自然山水的熱愛和追求。

賞析：
1. 第一句“身似霜松老不枯”，通過將自己比作不枯的霜松，表達了他對于自己個性堅韌不拔的自豪感和對歲月流轉的無畏態度。
2. 第二句“乞骸猶得待清都”，表達了陸游對廉潔官員的渴望和對清廉政治的期盼，希望自己的尸骨能夠埋葬在清明的都城。
3. 第三句“百錢濁酒渾家醉”，描繪了陸游過簡樸生活的態度，他不追求物質財富，享受著廉價酒的醉意。
4. 第四句“六月飛蚊徹曉無”，通過描寫夏季的蚊子咬人不停，表達了他對煩擾和無法安寧的生活的不滿。
5. 第五句“美睡不愁閑客攪”，描述了陸游愛好寧靜，不愿受到外界干擾的生活態度。
6. 第六句“出游自有小兒扶”，表達了陸游在晚年依然有人陪伴和照料，享受著自由自在的出游之樂。
7. 第七句“買山尚恐巢由笑”，表達了陸游對于置業的渴望，并擔心買山會被人嘲笑自己的異想天開。
8. 最后一句“敢向君王覓鏡湖”，以君王為喻，表達了陸游在詩中展示自己的意愿和追求，希望能夠找到自己心中理想的湖泊。

這首詩詞展示了陸游淡泊名利、追求自由和寧靜的生活態度，同時也流露出他對清廉政治和自然山水的向往。通過自然景物和個人經歷的描繪，表達了他對于時光流轉和生活的思考和感慨。整首詩詞情感真摯，言簡意賅，展示了陸游獨特的文學才華和對人生的獨到見解。

shàng zhāng nà lù ēn bì wài cí suì yǐ wǔ yuè chū dōng guī
上章納祿恩畀外祠遂以五月初東歸

shēn shì shuāng sōng lǎo bù kū, qǐ hái yóu dé dài qīng dōu.
身似霜松老不枯，乞骸猶得待清都。
bǎi qián zhuó jiǔ hún jiā zuì, liù yuè fēi wén chè xiǎo wú.
百錢濁酒渾家醉，六月飛蚊徹曉無。
měi shuì bù chóu xián kè jiǎo, chū yóu zì yǒu xiǎo ér fú.
美睡不愁閑客攪，出游自有小兒扶。
mǎi shān shàng kǒng cháo yóu xiào, gǎn xiàng jūn wáng mì jìng hú.
買山尚恐巢由笑，敢向君王覓鏡湖。